Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désétoffer »
Désétoffer
[desetɔfe]
Définitions de « désétoffer »
Désétoffer - Verbe
-
Rendre moins dense, alléger (un texte notamment).
Je sais par avance que tu aimeras... et je pense à désétoffer mes écrits dans ce sens, aux fins de clarifier les idées qui me viennent.
Étymologie de « désétoffer »
De étoffer, avec le préfixe dés-.Citations contenant le mot « désétoffer »
-
Dans l'art de la prose, il est parfois nécessaire de désétoffer le texte pour en extraire l'essence même de la pensée.
Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour que la poésie conserve sa délicate transparence, il faut souvent se résoudre à désétoffer les vers jusqu'à ce qu'ils ne soient plus habités que par l'ombre légère des émotions.
Madeleine du Vallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un bon éditeur doit savoir désétoffer un manuscrit sans en altérer l'âme, tel un sculpteur retirant avec précaution le superflu de son bloc de marbre.
Étienne Lerebour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « désétoffer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | destuff |
| Espagnol | descoser |
| Italien | roba |
| Allemand | abstöpseln |
| Chinois | 东西 |
| Arabe | يزيل |
| Portugais | desentupir |
| Russe | вещи |
| Japonais | 詰め物を取り除く |
| Basque | desegin |
| Corse | destuff |