Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désimbriquer »
Désimbriquer
[desɛ̃brike]
Définitions de « désimbriquer »
Désimbriquer - Verbe
-
Rendre ce qui était imbriqué indépendant les uns des autres.
Puisque le hasard ou quelque intervention céleste vous a guidés sur notre route, je peux vous dire en confidence que je n’ai toujours eu qu’un seul souhait, un seul désir, une seule aspiration tout en sachant qu’il s’agit d’un rêve impossible : nous désassembler, nous désaccoler, nous désaccoupler, nous désarrimer, nous désagrafer, nous désenclaver, nous désajuster, nous désimbriquer, nous descinder, nous dessouder, en un mot nous désiamoiser, quitte à nous sentir ensuite désemparés décontenancés déconcertés déroutés desaronnés et même disagrégé - Jacques Lacarrière - Dans la forêt des songes
Étymologie de « désimbriquer »
Du verbe imbriquer, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désimbriquer »
Évolution historique de l’usage du mot « désimbriquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désimbriquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désimbriquer »
-
Il nous faut parfois désimbriquer les vérités que nous tenons pour acquises, car c'est dans cet interstice que s'insinue la lumière de la compréhension.
Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est un puzzle complexe où chaque pièce peut sembler éternellement imbriquée jusqu'à ce qu'un coup du sort nous oblige à le désimbriquer et reconstruire autrement.
Madeleine d'Auberville fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'architecture des sentiments, il suffit souvent d'un seul mot pour désimbriquer toute une vie de non-dits et faire écrouler les murailles autour d'un coeur prisonnier.
Jean-Luc Ponty fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « désimbriquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unembed |
| Espagnol | desempolvar |
| Italien | disinserire |
| Allemand | ausbetten |
| Chinois | 未嵌入 |
| Arabe | غير مجزأ |
| Portugais | desincorporar |
| Russe | извлекать |
| Japonais | 埋め込まれていない |
| Basque | txertatu gabe |
| Corse | disinserite |