Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désitalianiser »
Désitalianiser
[desitaljanize]
Définitions de « désitalianiser »
Désitalianiser - Verbe
-
Faire perdre son caractère italien à.
L'unité italienne, avec Rome capitale, si elle ne visait pas à l'asservir, la Papauté devait avoir pour conséquence de la désitalianiser.
— Revue des deux mondes, 1914
Étymologie de « désitalianiser »
De italianiser, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désitalianiser »
Évolution historique de l’usage du mot « désitalianiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désitalianiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désitalianiser »
-
Le processus de mondialisation, par son impétueux courant, semble vouloir désitalianiser la cuisine même qui fut autrefois l'âme de ses villes.
Henri Morelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le tourbillon de l'uniformisation culturelle, chaque tentative de désitalianiser les arts est une perte pour le patrimoine diversifié de l'humanité.
Émilie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'effort conscient pour désitalianiser l'opéra en vue d'une prétendue 'neutralité artistique' n'est rien moins qu'une trahison des racines profondes de ce genre musical.
Jean-Pierre Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « désitalianiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | de-italianize |
| Espagnol | desitalianizar |
| Italien | de-italianizzare |
| Allemand | entitalisieren |
| Chinois | 去意大利化 |
| Arabe | إزالة الإيطالية |
| Portugais | desitalianizar |
| Russe | деитальянизировать |
| Japonais | 非イタリア化 |
| Basque | desitalianizatu |
| Corse | de-italianizà |