Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désoccidentaliser »
Désoccidentaliser
[desɔksidɑ̃talize]
Définitions de « désoccidentaliser »
Désoccidentaliser - Verbe
-
Dépouiller de ses caractéristiques, valeurs, interprétations et mœurs propres à la civilisation occidentale.
Ce temps est pourtant révolu et, selon l'historien britannique Peter Frankpan, auteur d'un ouvrage mondialement acclamé, Les routes de la soie, où il désoccidentalise l'histoire du monde, certains Occidentaux ne semblent pas encore l'avoir compris.
— Argument, vol. xxi
Étymologie de « désoccidentaliser »
Dérivé de occidentaliser, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désoccidentaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « désoccidentaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désoccidentaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désoccidentaliser »
-
Nous connaissons mal la pensée japonaise contemporaine. Aussi la traduction de ce « classique » de la sociologie nippone participe-t-elle à désoccidentaliser notre approche des faits sociaux, de leurs évolutions et de leurs interprétations. Mita Munesuke (1937-2022) est un théoricien majeur au Japon, où il élabore une sociologie de « l’effervescence existentielle », à partir d’une enquête sur un fait divers tragique et ses lectures de Sartre (Saint Genet, comédien et martyr), Lévi-Strauss (La…
Esprit Presse — L’enfer du regard. Une sociologie du vivre jusqu’à consumation de Mita Munesuke | Revue Esprit -
Les études postcoloniales occupent une position ambivalente dans le champ français de la recherche, faite d’ambiguïté et de malentendu. Nées de la volonté de désoccidentaliser la pensée, elles sont aussi les héritières de la pensée occidentale, et notamment française, sur le pouvoir et les structures de domination.
AOC media - Analyse Opinion Critique — Les études postcoloniales : un malentendu français ? - AOC media -
Il a également appelé à "désoccidentaliser" l'ONU.
BFMTV — Moldavie: Washington met en garde contre une "escalade des tensions" autour de la Transnistrie -
Alors que les critiques envers l'humanitaire ont toujours existé, la notion de décolonisation est discutée depuis quelques années concernant l'aide humanitaire. Mais cette volonté de décoloniser -ou "désoccidentaliser" comme Nago Humbert préfère l'appeler - les pratiques n'est pas toujours bien perçue.
rts.ch — Nago Humbert, fondateur de Médecins du monde Suisse: "Il faut démystifier l'humanitaire" - rts.ch - Monde
Traductions du mot « désoccidentaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | de-westernize |
| Espagnol | desoccidentalizar |
| Italien | de-occidentalizzare |
| Allemand | entwestlichen |
| Chinois | 去西方化 |
| Arabe | نزع الغرب |
| Portugais | de-ocidentalizar |
| Russe | девестернизация |
| Japonais | de-westernize |
| Basque | des-occidentalizatu |
| Corse | de-occidentalizà |