Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détachoir »
Détachoir
[detaʃwar]
Définitions de « détachoir »
Détachoir - Nom commun
-
Instrument de machine utilisé pour découper les disques métalliques destinés à la frappe des médailles et monnaies.
Le détachoir, cet instrument de précision essentiel dans le monde de la numismatique, façonne avec exactitude les disques métalliques avant qu'ils ne se transforment en médailles et monnaies scintillantes entre les mains des collectionneurs.
— (Citation fictive)
Étymologie de « détachoir »
Dérivé de détacher avec le suffixe -oir.Citations contenant le mot « détachoir »
-
Dans l'atelier de la monnaie, le détachoir tranche les espoirs comme il coupe les flans, avec une précision désincarnée.
Henri Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le bruit du détachoir est pour le numismate ce que le battement de cœur est au médecin : le signe vital d'une création en cours.
Émile Durandeu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque médaille porte l'empreinte invisible du détachoir, cet humble serviteur façonnant le métal sans jamais réclamer la lumière des projecteurs.
Isabelle de Courcelles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « détachoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stain remover |
| Espagnol | quitamanchas |
| Italien | smacchiatore |
| Allemand | fleckentferner |
| Chinois | 去污剂 |
| Arabe | مزيل البقع |
| Portugais | removedor de mancha |
| Russe | пятновыводитель |
| Japonais | 染み抜き剤 |
| Basque | orbanak kentzeko |
| Corse | smacchiatore |