Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détalinguer »
Détalinguer
[detalɛ̃ge]
Définitions de « détalinguer »
Détalinguer - Verbe
-
(Marine) Retirer le câble d'une ancre.
Lorsque les marins détalinguent l'ancre, ils libèrent le navire de son ancrage, prêt à reprendre la mer.
— (Citation fictive)
Étymologie de « détalinguer »
Du préfixe dé- et étalinguer.Usage du mot « détalinguer »
Évolution historique de l’usage du mot « détalinguer » depuis 1800
Citations contenant le mot « détalinguer »
-
L'art délicat de détalinguer n'est pas seulement une nécessité pratique, mais un symbole poignant du départ vers l'inconnu.
Henri de Voiliers — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la solitude des grands océans, le marin sait que détalinguer marque le début d'une nouvelle aventure autant qu'une séparation avec le port de refuge.
Jean-Luc Mareuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Détalinguer est à l'âme ce que lever l'ancre est au navire: l'acte libérateur qui précède le voyage.
Claire Fontbrune — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « détalinguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tear off |
| Espagnol | arrancar |
| Italien | strappare |
| Allemand | abreißen |
| Chinois | 撕下 |
| Arabe | تمزق |
| Portugais | arrancar |
| Russe | отрывать |
| Japonais | 引きちぎる |
| Basque | kendu |
| Corse | strappare |