Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détaller »
Détaller
[detale]
Définitions de « détaller »
Détaller - Verbe
-
Séparer les talles d'une plante.
Les caïeux, les marcottes, les talles des plantes qu'on peut détaller, c'est-à-dire, dont on peut séparer les racines ou peuples qui sont au pied, comme aux oreilles d'ours, juliennes, etc. même les boutures, sont toujours plus sûres et conservent mieux leur espèce que la graine.
— Louis Liger, Jean François Bastien
Étymologie de « détaller »
De talle, avec le préfixe dé-.Usage du mot « détaller »
Évolution historique de l’usage du mot « détaller » depuis 1800
Citations contenant le mot « détaller »
-
Ce sont les riverains du douar d'en face, qui ont réussi à faire détaller les pilleurs, à force de cris et de faisceaux lumineux.
Le 360 Français — Diapo. Patrimoine: pillage de sites archéologiques à Khémisset | le360.ma
Traductions du mot « détaller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take off |
| Espagnol | despegar |
| Italien | decollare |
| Allemand | abheben |
| Chinois | 脱掉 |
| Arabe | اخلع |
| Portugais | decolar |
| Russe | отгул |
| Japonais | 脱ぐ |
| Basque | aireratzen |
| Corse | vai ti ne |