La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détartrer »

Détartrer

[detartre]
Ecouter

Définitions de « détartrer »

Détartrer - Verbe

  • Éliminer l'accumulation de tartre sur une surface ou un objet, tel qu'un appareil ou les dents.

    Dans l'industrie alimentaire, le détartrage régulier des équipements évite non seulement l'altération du goût des produits, mais limite également la prolifération des bactéries.
    (Citation fictive)

Étymologie de « détartrer »

Du mot tartre, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « détartrer »

Évolution historique de l’usage du mot « détartrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « détartrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « détartrer »

Antonymes de « détartrer »

Citations contenant le mot « détartrer »

  • Vrai problème dans certaines maisons du a une eau trop calcaire, les robinets sont à détartrer de façon régulière. Suivez le guide.
    Bricoleur Pro — Comment détartrer un mitigeur ou un robinet de salle de bain ou cuisine ?
  • Selon une étude réalisée par Melitta, la première attente des consommateurs est de pouvoir détartrer et entretenir facilement leur machine. Rien d'étonnant, car si l'on en croit cette étude, les premiers motifs de panne des machines à café sont le calcaire et l'accumulation de résidus d'huiles de café qui bouchent les sorties d'eau et altèrent la pompe.
    Nos conseils pour bien entretenir votre machine à café - Les Numériques
  • Le vinaigre pour détartrer est une astuce qui me vient de ma grand’mère… j’ai 64 ans et ne me sert pas de produits nocifs (dans la mesure du possible !)
    ConsoGlobe — Calcaire : je détartre mes appareils écologiquement

Traductions du mot « détartrer »

Langue Traduction
Anglais descale
Espagnol desincrustar
Italien disincrostare
Allemand entkalken
Chinois 除垢
Arabe إزالة
Portugais descalcificação
Russe снимать накипь
Japonais デスケール
Basque descale
Corse descendente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.