La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déterrer la hache de guerre »

Déterrer la hache de guerre

[detɛre la aʃ dœ gɛr]
Ecouter

Définitions de « déterrer la hache de guerre »

Déterrer la hache de guerre - Locution verbale

  • (Figuré) Entrer en conflit ouvert avec quelqu’un ou quelque chose.

    les autorités chinoises ont déterré la hache de guerre contre la culture américaine et l’utilisation de l’anglais.
    — Les Echos, Idées et Débats

Étymologie de « déterrer la hache de guerre »

 Composé de déterrer et de hache de guerre.
Expression provenant peut-être d’une coutume symbolique, plus certainement d’une expression métaphorique des Indiens d’Amérique signifiant entrer en guerre[1].

Usage du mot « déterrer la hache de guerre »

Évolution historique de l’usage du mot « déterrer la hache de guerre » depuis 1800

Citations contenant le mot « déterrer la hache de guerre »

  • «C’est lui qui a choisi de déterrer la hache de guerre en me lançant des attaques personnelles dans son livre. Je n’ai fait que y répondre.
    LeGossip.net — Laurent Ruquier, règlement de compte avec Eric Zemmour, la vraie raison des hostilités
  • Le gouvernement éthiopien semble avoir décidé de déterrer la hache de guerre après avoir décrété un cessez-le-feu unilatéral dans la région en juin.
    Africanews — Ethiopie : l'armée recrute des volontaires pour la guerre au Tigré | Africanews
  • Stratégie : Facebook vient de déterrer la hache de guerre pour se défendre contre une série de reportages jugés « inexacts » et insuffisamment sourcés.
    ZDNet France — Vidéo : Facebook entre en guerre contre le Wall Street Journal et ses critiques "infondées" - ZDNet


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.