La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détourer »

Détourer

[deture]
Ecouter

Définitions de « détourer »

Détourer - Verbe

  • (Photographie) Procédé consistant à isoler un élément d'une image en éliminant l'arrière-plan.

    En 2003, ils tentent ainsi d'imposer à un site de tintinophiles canadiens une « charte d'utilisateur » qui interdit de détourer les dessins ou d'évoquer les parodies de Tintin que la fondation juge nuisibles – le site finira par fermer.
    — Le Monde, 11 juillet 2012
  • (Sylviculture) Action de sélectionner et isoler des arbres en supprimant les concurrents alentour pour favoriser leur croissance.

    Les arbres désignés sont détourés lorsqu'ils ont atteint 10 à 12 m de hauteur, en éliminant les arbres voisins concurrents.
    — CRPF Grand Est, Le chêne rouge d’Amérique

Étymologie de « détourer »

Du mot tour, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « détourer »

Évolution historique de l’usage du mot « détourer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « détourer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « détourer »

  • Pour détourer une image, nombreux sont ceux à utiliser Photoshop. Pour d’autres, Photoshop reste un logiciel bien trop complexe ! Heureusement, divers outils gratuits se sont développés pour vous permettre de supprimer facilement l’arrière-plan d’une image. Aujourd’hui, je vous propose de découvrir Background Eraser. Cet outil disponible en ligne, mais aussi sous forme de logiciel pour Mac et Windows, permet de supprimer automatiquement l’arrière-plan de n’importe quelle image.
    Siècle Digital — Background Eraser : un outil pour supprimer automatiquement l'arrière-plan de vos images
  • Comment détourer un portrait ou un animal et supprimer l'arrière-plan ? Ce site a la réponse et vous propose de faire l'opération en un clic seulement.
    Numerama — Ce site vous permet de détourer une personne sur une photo en un clic
  • Vous souhaitez détourer un objet simple, mais vous n'y connaissez rien en retouche d'image ? Cela ne pose aucun problème, car Trace fait tout à votre place en quelques secondes. Futura vous explique comment employer ce service en ligne vraiment très pratique.
    Futura — Comment détourer un objet simple en quelques secondes ?

Traductions du mot « détourer »

Langue Traduction
Anglais cut out
Espagnol separar
Italien ritagliare
Allemand ausgeschnitten
Chinois 剪下
Arabe انقطع
Portugais cortar fora
Russe отрезать
Japonais 切り取る
Basque moztu
Corse tagliate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.