La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détourner le regard »

Détourner le regard

[deturne lœ rœgar]
Ecouter

Définitions de « détourner le regard »

Détourner le regard - Locution verbale

  • Regarder ailleurs pour ne plus voir quelque chose qui gêne.

    Il faut, en effet, « une grande innocence de pensée dans les esprits pour que le dévêtement féminin ne provoque chez les hommes non seulement aucun geste, aucune parole déplacée, mais ne détourne pas leur regard et ne suscite dans leur cœur aucune convoitise.
    — Georges Hardy, Un Apôtre d’aujourd’hui : le Révérend Père Aupiais
  • (Figuré) (Par extension) Ne pas tenir compte de quelque chose.

    Ce dernier a beau être considéré par le renseignement américain comme l’instigateur probable de l’assassinat et du démembrement d’un journaliste dissident, Jamal Khashoggi, dans une enceinte diplomatique en Turquie, Donald Trump a jugé que les intérêts supérieurs des Etats-Unis commandaient de détourner le regard.
    — Gilles Paris, Président Trump

Usage du mot « détourner le regard »

Évolution historique de l’usage du mot « détourner le regard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « détourner le regard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « détourner le regard »

  • Faut-il y voir le symbole d’une société qui préfère détourner le regard ? La Française des Jeux, sollicitée pour le tournage, a refusé que son nom ou son logo soient utilisés. Selon la cinéaste, la raison est que le film n’était pas « dans l’ADN de leur marque ». Pourtant, que l’argent mis en commun par les français à travers cette loterie nationale aille à celles et ceux qui en ont le plus besoin semble un beau projet.
    Citazine — "Trois fois rien", ticket marrant – Citazine
  • La personne endeuillée doit trouver des gens qui sont capables de l’entendre dans sa douleur et de la regarder avoir mal sans détourner le regard ou essayer de lui changer les idées. 
    Le Journal de Québec — Leur fillette emportée par la COVID-19: «On réapprend à vivre, un jour à la fois» | JDQ
  • Ses yeux brillaient d'une telle mirance qu'il était impossible de détourner le regard sans ressentir un vide immense.
    Julien Beaulieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Regabeler sur les détails insignifiants est une manière subtile de détourner le regard des vérités essentielles.
    Julien Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La société préfère souvent détourner le regard face à des conditions comme la triplégie, mais c’est dans l’acceptation et l’adaptation que réside la véritable humanité.
    Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il faut du courage pour prendre peine; c'est souvent plus facile de détourner le regard que de partager la douleur d'autrui.
    Élodie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • ” Ce je suis est, pour moi qui le dit et le dit en le comprenant comme il faut, le fondement primitif intentionnel pour mon monde […]. Que cela convienne ou pas, que cela puisse me paraître monstrueux (de par quelque préjugé que ce soit) ou non, je ne peux pas détourner le regard un seul instant. Pour les enfants philosophes, cela peut bien être le coin sombre où reviennent les fantômes du solipsisme, ou aussi du psychologisme, du relativisme. Le véritable philosophe préférera, au lieu de s’enfuir devant ces fantômes, éclairer le coin sombre. ” Edmund Husserl, 1935-1936, Logique formelle et transcendantale,op. Cit., Hua XVII, pp.  242-244.
    Un coin de référence..
  • L'art de dubliner consiste souvent à détourner le regard des véritables souffrances humaines.
    Alain Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.