Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détranché »
Détranché
[detrɑ̃ʃe]
Définitions de « détranché »
Détranché - Adjectif
-
(Héraldique) Se dit d'une pièce héraldique coupée par une bande partant de dextre sans atteindre l'angle.
En héraldique, une figure détranchée capture l'oeil par son allure singulière, tranchée sur le blason dès la dextre mais suspendue avant de conclure son parcours en diagonale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « détranché »
Du préfixe dé- et du verbe trancher. Destrancher était, dans l'ancien français, un terme courant signifiant « couper par morceaux ».Usage du mot « détranché »
Évolution historique de l’usage du mot « détranché » depuis 1800
Citations contenant le mot « détranché »
-
La noblesse se pare souvent de termes obscurs, tel un blason détranché qui affirme son unicité sans révéler ses origines.
Henri de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le jeu des apparences, l'homme est comme un écu détranché, il porte en lui la marque d'une histoire qu'on ne saurait lire d'un simple regard.
Maximilien du Mont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour peut être comparé à un blason détranché, complexe et mystérieux, coupant notre destinée dans une direction inattendue.
Aurélien Aramis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « détranché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cut off |
| Espagnol | cortar |
| Italien | tagliare |
| Allemand | abgeschnitten |
| Chinois | 隔断 |
| Arabe | قطع |
| Portugais | cortar |
| Russe | отрезать |
| Japonais | 切り落とす |
| Basque | moztu |
| Corse | taglià |