Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détrichage »
Détrichage
[detriʃaʒ]
Définitions de « détrichage »
Détrichage - Nom commun
-
Opération préliminaire dans le traitement de la laine, consistant à la préparer avant le peignage.
Si l’on se réfère, encore une fois, aux données quantitatives offertes par les travaux de F. Melis. on constate que les pertes au détrichage et le coût représenté par cette opération reflètent aussi - mais, cette fois, avec des valeurs inverses - les différences entre laines anglaises et laines méditerranéennes déjà constatées plus haut.
— Dominique Cardon, La draperie au Moyen Âge: essor d’une grande industrie européenne
Étymologie de « détrichage »
Dérivé de détricher, avec le suffixe -age.Usage du mot « détrichage »
Évolution historique de l’usage du mot « détrichage » depuis 1800
Traductions du mot « détrichage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | scraping |
Espagnol | raspado |
Italien | raschiare |
Allemand | kratzen |
Chinois | 刮 |
Arabe | القشط |
Portugais | raspagem |
Russe | соскоб |
Japonais | スクレイピング |
Basque | arraspatzea |
Corse | scraping |