Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détricoter »
Détricoter
[detrikɔte]
Définitions de « détricoter »
Détricoter - Verbe
-
Annuler ou défaire ce qui a été précédemment réalisé au tricot.
Dans cette nouvelle législation, le gouvernement semble détricoter soigneusement toutes les mesures adoptées par l'ancienne administration.
— (Citation fictive) -
Fig. Démanteler ou déconstruire une structure, un dispositif légal, une politique, etc.
[Titre] Le gouvernement américain détricote la loi protégeant les espèces menacées
— Le Monde avec AFP, Le gouvernement américain détricote la loi protégeant les espèces menacées
Étymologie de « détricoter »
Du verbe tricoter, avec le préfixe dé-.Usage du mot « détricoter »
Évolution historique de l’usage du mot « détricoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « détricoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « détricoter »
-
Longtemps, les défenseurs de la nature ont dénoncé le capitalisme, tenu pour responsable de la destruction de la planète. Le mot d’ordre était : halte aux multinationales qui polluent ! Mais une nouvelle vague de militants a entrepris de descendre dans les sous-sols de la modernité et de détricoter jusqu’aux fondements de notre rapport au monde. Son nouvel adversaire : le « naturalisme ».
L'Obs — Le « naturalisme » est-il le nouvel ennemi de l’écologie ? On a posé la question à Baptiste Morizot -
CONSOMMATION - Détricoter pour mieux retricoter? Pendant le confinement, les Français ont épargné près de 55 milliards d’euros, auxquels se sont ajoutés de nouveau 20 milliards d’euros entre le 11 et le 4 juillet selon les dernières estimations de l’OFCE. Un bas de laine conséquent lié à l’arrêt de près de 30% de l’activité.
Le HuffPost — L'argent épargné pendant le confinement suffirait-il à relancer la croissance? | Le HuffPost -
Tricoter est un art, détricoter aussi. Depuis que la réforme Macron créant un système de retraite universel a été suspendue, le 16 mars 2020, tout le monde se demande comment le chef de l’Etat va se sortir de ce guêpier sans se déjuger. On a la réponse : par une politique des petits pas.
l'Opinion — Réforme des retraites: requiem pour le système par points - l'Opinion -
Car quelquefois il faut savoir détricoter ce qui se cache derrière la demande initiale. De qui émane-t-elle ? De la personne elle-même ? Ou de sa famille, de la société, du travailleur social ?
Le HuffPost — Je suis assistante sociale et l’équilibre dans la relation avec la personne accompagnée est parfois difficile -
Dans l'atelier silencieux, le défileur, patient et méthodique, s'attelait à la tâche ingrate de détricoter le pull-over mal confectionné, retrouvant ainsi le fil original.
(Citation fictive) -
Le Brexit s’ajoute à l’offensive protectionniste américaine pour brouiller les perspectives européennes. Le départ du Royaume-Uni, déjà source d’un amoindrissement de l’avantage comparatif de l’Union dans les services, va pour partie détricoter l’intense réseau d’échanges intrabranche de produits manufacturés au sein du marché unique (il s’agit des échanges croisés de produits similaires entre les pays).
The Conversation — Comprendre la grande reconfiguration du commerce mondial -
Le Brexit « est une expérience unique. On peut considérer que c’est le scénario test ultime de l’européanisation », estime Anand Menon, professeur de politique européenne et d’affaires étrangères à l’université King’s College. « Comment pouvez-vous vraiment connaître l’ampleur de l’européanisation ? Détricoter tout cela, c’est la seule façon de le savoir. »
www.euractiv.fr — Le Brexit a européanisé la politique britannique – EURACTIV.fr -
Pologne : Donald Tusk tente de détricoter l'héritage de l'extrême droite
L'Humanité — Pologne : Donald Tusk tente de détricoter l'héritage de l'extrême droite - L'Humanité
Traductions du mot « détricoter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | unravel |
Espagnol | desenmarañar |
Italien | unravel |
Allemand | entwirren |
Chinois | 绎 |
Arabe | كشف |
Portugais | desvendar |
Russe | unravel |
Japonais | 解きほぐす |
Basque | argitzeko |
Corse | sveglia |