Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deux-chevaux »
Deux-chevaux
[dœksʃœvo]
Définitions de « deux-chevaux »
Deux-chevaux - Nom commun
-
(Automobile) Véhicule de la marque Citroën, connu sous le nom de 2CV, caractérisé par sa simplicité et son efficacité.
Hé, dis-donc ! c'est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ? - Ben ouais, ça fait ça sur toutes les dianes. - La deux-chevaux de mon beauf, elle a vachement plus la patate. -Ouais... mais ton beauf, c'est pas pareil.
— Raphaël Péaud, Kyrie rira bien le dernier éd. Le Manuscrit
Étymologie de « deux-chevaux »
De deux chevaux, en référence à la puissance fiscale, le cheval fiscal.Usage du mot « deux-chevaux »
Évolution historique de l’usage du mot « deux-chevaux » depuis 1800
Citations contenant le mot « deux-chevaux »
-
Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr qu'on ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval.
Jean Calvin de son vrai nom Cauvin — Traité des reliques -
On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive.
Ivan Tourgueniev — Scènes de la vie russe -
La plus noble conquête du cheval, c'est la femme.
Alfred Jarry — Pensées Hippiques -
Un cheval ! un cheval ! mon royaume pour un cheval !
William Shakespeare — Richard III, V, 4 -
Le génie est un cheval emballé qui gagne la course.
Jean Cocteau — Poésie critique, Gallimard -
Un cheval ne va pas tout seul dans les brancards.
Pablo Ruiz Picasso — Conversations avec Christian Zervos, 1935 in Cahiers d'art
Traductions du mot « deux-chevaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | two horses |
| Espagnol | dos caballos |
| Italien | due cavalli |
| Allemand | zwei pferde |
| Chinois | 两匹马 |
| Arabe | حصانان |
| Portugais | dois cavalos |
| Russe | две лошади |
| Japonais | 2頭の馬 |
| Basque | bi zaldi |
| Corse | dui cavalli |