Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deuxième base »
Deuxième base
[dœksjɛm baz]
Définitions de « deuxième base »
Deuxième base - Locution nominale
-
(Baseball) (Europe) Le deuxième des quatre buts auxquels les joueurs doivent toucher pour marquer un point.
« Atteindre la deuxième base, c'est sécuriser son avance tout en gardant un œil sur le marbre. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Baseball) (Europe) (Par métonymie) Joueur de deuxième base.
Maillon essentiel de la défense, le joueur de deuxième base incarne à la fois stratégie et agilité sur le terrain.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « deuxième base »
Usage du mot « deuxième base »
Évolution historique de l’usage du mot « deuxième base » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « deuxième base » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « deuxième base »
-
Il l’avait pressenti. Il l’a fait. Pierre Capiez, gérant de Canoë Drôme, a fermé sa deuxième base à Saillans le 29 juillet à cause du manque d’eau dans la rivière Drôme. La première, à Aouste-sur-Sye, avait déjà fermé début juillet.
Météo. Drôme : le manque d’eau dans la rivière oblige un gérant à fermer sa deuxième base de canoë -
Après le plan d'eau du Gué de Selle, à Mézangers, près d'Evron, c'est la deuxième base de loisirs mayennaise à interdire la baignade cet été en raison d'une qualité médiocre de l'eau après des contrôles effectués par des agents de l'Agence Régionale de Santé des Pays de la Loire.
ici, par France Bleu et France 3 — Baignade interdite à la base de loisirs de La Haie-Traversaine à cause de cyanobactéries -
Sahel : une deuxième base militaire française transférée aux Maliens
LEFIGARO — Sahel : une deuxième base militaire française transférée aux Maliens
Traductions du mot « deuxième base »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | second base |
| Espagnol | segunda base |
| Italien | seconda base |
| Allemand | zweite basis |
| Chinois | 二垒 |
| Arabe | القاعدة الثانية |
| Portugais | segunda base |
| Russe | вторая база |
| Japonais | 二塁 |
| Basque | bigarren oinarria |
| Corse | seconda basa |