Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déverbal »
Déverbal
[devɛrbal]
Définitions de « déverbal »
Déverbal - Adjectif
-
Relatif à un processus de dérivation qui transforme un verbe en une autre catégorie grammaticale sans changer fondamentalement son sens.
De fait, il est très douteux si la langue magyare ait possédé, dès l’origine, un suffixe déverbal -ár, -ér, les mots formés à l’aide de cette désinence étant ou entièrement empruntés (pour la plupart au slave et à l’allemand).
— Mélange : Recueil de travaux d'érudition offert à Mgr Charles de Harlez à l'occasion du 25e anniversaire de son professorat à l'Université de Louvain, 1871-1896
Déverbal - Nom commun
-
(Linguistique) Nom issu de la suppression de la désinence d'un verbe infinitif, exprimant l'action ou le résultat de cette action sans ajouter de suffixe.
Certains mots s’expliquent par dérivation inverse, ce qui « consiste à tirer un mot plus simple d’un mot plus long ». Ce sont les dérivés régressifs caractérisés par l’absence de suffixe. C’est le cas de déverbaux comme nique de niquer, balloches de ballocher, démerde de se démerder.
— Catherine Rouayrenc, Les gros mots
Étymologie de « déverbal »
De verbe, avec le préfixe dé- et le suffixe -al, attesté en 1933.Usage du mot « déverbal »
Évolution historique de l’usage du mot « déverbal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déverbal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déverbal »
Citations contenant le mot « déverbal »
-
Le verbe gabouiller signifie « barboter, patauger, jouer avec l’eau, remuer l’eau ou un liquide », et le déverbal féminin gabouille évoque la « boue liquide, gadoue, neige fondante ». On peut dire qu’« il est difficile de conduire dans cette gabouille ».
Tribune de Lyon — Parlons lyonnais : Gabouiller - Tribune de Lyon
Traductions du mot « déverbal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | debrief |
| Espagnol | interrogar |
| Italien | debriefing |
| Allemand | nachbesprechung |
| Chinois | 听取汇报 |
| Arabe | استخلاص المعلومات |
| Portugais | interrogar |
| Russe | опрашивать о выполнении задания |
| Japonais | 報告 |
| Basque | debrief |
| Corse | detrittu |