Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déverguer »
Déverguer
[devɛrge]
Définitions de « déverguer »
Déverguer - Verbe
-
Libérer une voile de ses vergues.
Dans l'effervescence de la tempête, le capitaine ordonna de déverguer la grand-voile afin d'éviter que le navire ne soit englouti par les vagues colossales.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déverguer »
Du mot vergue avec le préfixe dé-.Usage du mot « déverguer »
Évolution historique de l’usage du mot « déverguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déverguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déverguer »
-
Le bateau étant au repos, l’équipage s’est vu forcer de déverguer les voiles à la hâte. « Une décision pas facile à prendre, regrette le capitaine Gweltaz Thirion dans un communiqué. Les marins le font pour le bien du navire. »
Pays de Loire - Coronavirus. Le Belem se « confine » à Saint-Nazaire - Nantes.maville.com
Traductions du mot « déverguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | degenerate |
| Espagnol | degenerar |
| Italien | degenerare |
| Allemand | degenerieren |
| Chinois | 退化 |
| Arabe | تتدهور |
| Portugais | degenerar |
| Russe | вырождаться |
| Japonais | 退化する |
| Basque | endekatua |
| Corse | degenera |