Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévirer »
Dévirer
[devire]
Définitions de « dévirer »
Dévirer - Verbe
-
(Marine) Action de détendre ou de relâcher un cordage en inversant le mouvement d'un cabestan.
Abordage se dit encore du choc de plusieurs vaisseaux que la force du vent ou l’ignorance du timonier fait devirer les uns sur les autres, soit lorsqu’ils vont en compagnie, ou lorsqu’ils se trouvent au même mouillage.
— Diderot et d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences -
Modifier la trajectoire ou l'orientation.
Il ne réussit à se débarrasser des oiseaux qu’en se débattant violemment, et en assomma même un ou deux avec ses poings en gesticulant. Ils poussèrent en tombant un gémissement qui fit dévirer tout le vol derrière le pignon d’un toit où leurs griffes grêlèrent sur les tuiles.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit
Expressions liées
- Dévirer un cabestan
Étymologie de « dévirer »
Composé du préfixe dé- et du verbe virer. Le deuxième sens de ce verbe aurait pour auteur Jean Giono. (Siècle à préciser)Usage du mot « dévirer »
Évolution historique de l’usage du mot « dévirer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dévirer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dévirer »
-
La délicatesse et la subtilité du film passe par l’art du détournement, de contourner le plaidoyer anti-raciste, présent mais pas imposant, pour dévirer du côté du buddy movie, soit une histoire d’amitié touchante construite à partir d’un canevas conventionnel.
Peter Farrelly – “Green Book” | Culturopoing -
C'est ce qui s'appelle ne pas dévirer de son cap. Fondé au début du millénaire, Asylum Pyre vient de sortir son quatrième album, toujours à base de power metal mélodique avec chanteuse, aux paroles s'inquiétant à nouveau de l'état désastreux de la planète. Dans ce «N°4 » bien nommé, Johann Cadot, fondateur et seul membre présent depuis les débuts, injecte cependant quelques ingrédients nouveaux, comme des boucles électroniques, et des voix nettement plus thrash que d'habitude.
leparisien.fr — Asylum Pyre, et de 4 ! - Le Parisien
Traductions du mot « dévirer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twist |
| Espagnol | giro |
| Italien | torcere |
| Allemand | twist |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | إلتواء |
| Portugais | torção |
| Russe | скрутить |
| Japonais | ねじれ |
| Basque | bihurritu |
| Corse | torsione |