Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévoilage »
Dévoilage
[devwalaʒ]
Définitions de « dévoilage »
Dévoilage - Nom commun
-
(Cyclisme) Opération consistant à redresser la jante d'une roue pour qu'elle soit parfaitement ronde.
Dans l'univers cycliste, le dévoilage demeure une opération délicate mais indispensable pour garantir une parfaite circularité de la jante de la roue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dévoilage »
Composé du préfixe dé- et de voilage.Usage du mot « dévoilage »
Évolution historique de l’usage du mot « dévoilage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dévoilage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dévoilage »
-
Je suis une grosse mordue du ‘dévoilage de gambette’ !
Uztassap, une nouvelle friperie chaleureuse, créative et éthique à Rouen | 76actu -
Il faut également savoir qu’une jante peut être plus ou moins réactive aux actions de dévoilage selon son type. Qu’elle soit plate, en acier, en carbone, simple ou à double paroi,… cela va donc influencer sur sa capacité à réagir aux actions entreprises. Une jante plate en aluminium simple paroi et non oeilletée est par exemple généralement la plus réactive, celle-ci étant cependant la moins rigide de toutes.
Citycle — Appréhender les défauts d'une roue vélo -
Accompagné du Premier ministre et des membres du gouvernement dont le ministre des Infrastructures, des Travaux publics et de l’Aménagement du Territoire et le ministre du Pétrole et des Hydrocarbures, le Chef de l’Etat a procédé à la traditionnelle coupure de ruban et au dévoilage de la plaque inaugurale de cette nouvelle route longue de 53 kilomètres. A cette occasion, le ministre des Infrastructures, des Travaux publics et de l’Aménagement du Territoire, M. Jean-Pierre Oyiba, a prononcé un important discours de circonstance.
Gabon Initiatives, Actualité Libreville — Inauguration de la nouvelle route Loubomo-Mougagara - Gabon Initiatives, Actualité Libreville -
Le dévoilage de la plaque drapée de «Bleu, blanc, rouge», le dépôt des gerbes, la minute de silence qui ont suivi clôturaient une cérémonie forte en émotions, une cérémonie d'hommage et de recueillement.
ladepeche.fr — Lavelanet. Une rue inaugurée au nom du colonel Arnaud Beltrame - ladepeche.fr -
Comme on l’a vu plus haut, un banc de dévoilage vous permet de gagner en confort et en précision mais il n’est pas indispensable. Cependant, pour serrer les écrous des rayons de la roue de vélo, il est très vivement conseillé de vous équiper d’une clé à rayon. Il vous en est très souvent fourni dans les sets d’outils pour cyclistes. Certes, une pince peut faire affaire mais celle-ci abîmera votre écrou.
Citycle — Dévoiler une roue de vélo : apprenez à le faire vous-même -
Même dans le premier cas, il faut veiller à utiliser la clé de bon diamètre : car si la taille au-dessus ou au dessous peut sembler fonctionner avec un rayon très détendu et un écrou qui n'est pas grippé, il en ira autrement dès que la tension sera plus importante, et alors, une clé mal adaptée endommagera l'écrou sans retour, rendant impossible toute opération de dévoilage.
L'Équipe — Tuto : apprenez à dévoiler une roue de vélo - Vélo Mag - Tuto - L'Équipe
Traductions du mot « dévoilage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unveiling |
| Espagnol | revelando |
| Italien | scoprimento |
| Allemand | enthüllung |
| Chinois | 揭幕 |
| Arabe | إزاحة الستار |
| Portugais | revelação |
| Russe | обнародование |
| Japonais | 除幕 |
| Basque | obaba |
| Corse | svelà |