Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dézinguer »
Dézinguer
[dezɛ̃ge]
Définitions de « dézinguer »
Dézinguer - Verbe
-
Enlever le revêtement de zinc d'une pièce ou retirer le zinc contenu dans un autre métal ou alliage.
Après maintes réflexions, le spécialiste a finalement décidé de dézinguer le vieux toit pour le restaurer à son état original.
— (Citation fictive) -
(Familier) Tuer ou critiquer violemment.
Il est vrai que cette union a tout pour plaire à Trump : le géant allemand des pesticides, dont le fameux Gaucho est soupçonné de dézinguer les abeilles, convolant avec l’américain Monsanto, leader mondial tout à la fois des OGM, des semences et des produits phytosanitaires…
— Le mariage des affreux, Le Canard enchaîné -
(Familier) Démolir ; mettre à mal.
Dominique de Villepin dézingue le chef de l’État.
Étymologie de « dézinguer »
Du terme zinguer avec le préfixe dé-. Terme technique et argot militaire, en rapport avec le zinc comme avion de combat.Usage du mot « dézinguer »
Évolution historique de l’usage du mot « dézinguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dézinguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dézinguer »
Citations contenant le mot « dézinguer »
-
Lily-Rose Depp se moque des Français et se fait dézinguer par les internautes
Public.fr — Lily-Rose Depp se moque des Français et se fait dézinguer par les internautes -
Hugo Clement a des convictions »bien être animal » a « géométrie variable »:quand il s agit de »nuire »ou « dézinguer »des agriculteurs,il est féroce,avec un ton meprisant,agressif.Mais quand il s agit du milieu de l audiovisuel,il participe a la captivité d animaux sauvage sans hésiter
parismatch.be — Les tigres de « Fort Boyard » sont-ils sous sédatifs ? -
La chanteuse Angèle se fait dézinguer
Public.fr — La chanteuse Angèle se fait dézinguer -
Nagui se fait dézinguer… Découvrez pourquoi !
Public.fr — Nagui se fait dézinguer… Découvrez pourquoi ! -
Koh Lanta: lynché pour avoir éliminé Teheiura, Ahmad se fait dézinguer par un député... le gros dérapage qui choque
Public.fr — Koh Lanta: lynché pour avoir éliminé Teheiura, Ahmad se fait dézinguer par un député... le gros dérapage qui choque
Traductions du mot « dézinguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knock out |
| Espagnol | knockear |
| Italien | tramortire |
| Allemand | schlagen |
| Chinois | 昏死 |
| Arabe | ضرب |
| Portugais | nocaute |
| Russe | выбить |
| Japonais | ノックアウト |
| Basque | kolpatu |
| Corse | distruttu |