Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diachroniquement »
Diachroniquement
[djakrɔ̃ikœmɑ̃]
Définitions de « diachroniquement »
Diachroniquement - Adverbe
-
De manière qui concerne l'évolution dans le temps, en analysant les phénomènes à travers leurs transformations successives.
Une partition d’orchestre n’a de sens que lue diachroniquement selon un axe (page après page, de gauche à droite), mais en même temps, synchroniquement selon l’autre axe, de haut en bas.
— Claude Lévi-Strauss, Anthropologie structurale
Étymologie de « diachroniquement »
Dérivé du mot diachronique, avec le suffixe -ment.Usage du mot « diachroniquement »
Évolution historique de l’usage du mot « diachroniquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diachroniquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « diachroniquement »
-
Dans une première étape, après avoir rejeté l’interprétation du régime d’accumulation néolibéral par la société des services, nous avons défini trois dimensions du régime d’accumulation actuel qui sont l’informatique, le féodalisme et la finance. Nous avons alors mobilisé une littérature pour expliquer diachroniquement et synchroniquement les trois dimensions du néolibéralisme.
Club de Mediapart — Le Néolibéralisme comme Régime Féodal, Informatique et Financier. | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « diachroniquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diachronically |
| Espagnol | diacrónicamente |
| Italien | diacronicamente |
| Allemand | diachronisch |
| Chinois | 历时地 |
| Arabe | بشكل غير متزامن |
| Portugais | diacronicamente |
| Russe | диахронически |
| Japonais | 時々 |
| Basque | diakronikoki |
| Corse | diacronicamente |