Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diaconesse »
Diaconesse
[djakɔnɛs]
Définitions de « diaconesse »
Diaconesse - Nom commun
-
(Christianisme) Femme engagée dans certains services ecclésiastiques au sein de l'Église primitive.
Voici donc comment le rôle de la diaconesse dans le baptême est décrit: En premier lieu, quand les femmes descendent dans l'eau, il est requis que celles qui descendent dans l'eau soient ointes par une diaconesse avec l'huile de l'onction.
— Victor Saxer, Les rites de l'initiation chrétienne du IIe au VIe siècle : esquisse historique et signification d'après leurs principaux témoins -
(Protestantisme) Femme dévouée aux soins des malades et des pauvres sous la supervision des pasteurs.
Chère Annabel de linon blanc, entrant chaque jour, dès le matin, chez le pasteur, choisissant, avant d’y pénétrer, ses guimpes les plus simples, s’appliquant à rejeter en arrière ses belles boucles, à les tordre même en petites nattes austères, et n’arrivant pas, malgré ses efforts, à se donner le moins du monde l’air diaconesse.
— Pierre Benoit, Le lac salé
Expressions liées
- L'ordre des diaconesses
- Le voile des diaconesses
- Les veuves et les diaconesses
Étymologie de « diaconesse »
Du latin diaconissa, féminin grec de diaconus qui nous donne diacre.Usage du mot « diaconesse »
Évolution historique de l’usage du mot « diaconesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diaconesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « diaconesse »
-
Entretien | L'enfermement, le ralentissement, le silence, la solitude ou les autres... Les raisons de mal vivre son confinement sont multiples. Les façons de bien le vivre aussi. Comme créer, lire, écrire. Ou simplement ne rien faire et l'accepter, comme le conseille une diaconesse.
France Culture — Soeur Mireille : "Il faut beaucoup de délicatesse, de patience avec soi-même" -
Anne Soupa n’a évidemment aucune chance d’être nommée archevêque de Lyon. Cette théologienne catholique engagée n’est ni diaconesse, ni prêtre, conformément au droit canon qui réserve ces fonctions sacerdotales aux seuls hommes, et elle ne peut donc prétendre à la fonction d’archevêque. C’est le pape lui-même qui choisit les évêques, considérés comme des successeurs des apôtres.
L'Obs — Catho et féministe : 10 choses à savoir sur Anne Soupa, candidate à l’archevêché de Lyon
Traductions du mot « diaconesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deaconess |
| Espagnol | diaconisa |
| Italien | diaconessa |
| Allemand | diakonissin |
| Chinois | 女执事 |
| Arabe | شماسة |
| Portugais | diaconisa |
| Russe | диакониса |
| Japonais | 執事 |
| Basque | deaconess |
| Corse | diacona |