Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dialectalisme »
Dialectalisme
[djalɛktalism]
Définitions de « dialectalisme »
Dialectalisme - Nom commun
-
(Linguistique) Élément linguistique propre à un dialecte et intégré dans la langue standard, qu'il s'agisse d'un mot, d'une expression ou d'une construction syntaxique spécifique.
Les tâches de l’Académie ont été fixées en 1637 : elle devait nettoyer notre langue des « ordures » qu’elle avait contractée (sic) dans la bouche du peuple ou à la cour du roi. Celles–ci désignaient en fait les mots mal employés, la contamination du langage cultivé par les régionalismes et par les dialectalismes, les mots étrangers, les termes techniques et les jargons.
— Aubert Péchon, Réapproprions-nous la langue française
Étymologie de « dialectalisme »
Construit sur dialectal avec le suffixe -isme.Usage du mot « dialectalisme »
Évolution historique de l’usage du mot « dialectalisme » depuis 1800
Synonymes de « dialectalisme »
Traductions du mot « dialectalisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dialectalism |
| Espagnol | dialectalismo |
| Italien | dialectalism |
| Allemand | dialektalismus |
| Chinois | 辩证法 |
| Arabe | اللهجة |
| Portugais | dialetalismo |
| Russe | dialectalism |
| Japonais | 弁証法 |
| Basque | dialectalism |
| Corse | dialettalismu |