La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dialyser »

Dialyser

[djalize]
Ecouter

Définitions de « dialyser »

Dialyser - Verbe

  • Effectuer une séparation des substances dissoutes dans un liquide par semi-perméabilité.

    Dans le monde médical, les patients atteints d'insuffisance rénale chronique ont recours à la dialyse, une technique qui 'dialyse', c'est-à-dire, effectue une séparation des substances dissoutes dans leur sang par semi-perméabilité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Dialyser un corps, une substance

Étymologie de « dialyser »

Du grec ancien Διαλύω (je sépare). Dénominal de dialyse.

Usage du mot « dialyser »

Évolution historique de l’usage du mot « dialyser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dialyser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dialyser »

  • En Suisse, le nombre de personnes dialysées augmente de 3 à 4% par an, du fait du vieillissement de la population et de l’allongement de l’espérance de vie. C’est pourquoi la question des coûts est loin d’être anodine. Michel Burnier pointe du doigt les assurances, qui insistent pour «réduire le personnel, au détriment des malades». Pourquoi, par exemple, ne pas dialyser les patients tous les jours, ce qui leur ferait gagner en qualité de vie? «Les assurances refusent cette option et répondent qu’elles ne rembourseront que trois fois par semaine, soit le minimum», regrette Michel Burnier.
    Le Temps — 100 000 francs pour une dialyse en Suisse - Le Temps
  • La dialyse, ce traitement très lourd pour pallier l’insuffisance rénale, est devenue une machine à cash pour certains néphrologues et leur clinique. Il existe pourtant une autre solution : la greffe. Mais, étonnamment, certains hôpitaux préfèrent dialyser que greffer. A l’issue de cette enquête, vous comprendrez pourquoi.  
    Cash Investigation - Liberté, santé, inégalités en streaming - Replay France 2 | France tv
  • PORTRAIT - Sous dialyse depuis ses 20 ans, ce Breton de 46 ans multiplie les défis à vélo ou les randonnées de haute montagne. Son mantra : «Se dialyser la nuit pour revivre le jour».
    Le Figaro — Voyager sous dialyse : malgré son insuffisance rénale, Fabrice Huré multiplie les exploits sportifs
  • « Se dialyser la nuit pour revivre le jour ! » Cette phrase résume le combat mené par Fabrice Huré. Victime d’une maladie génétique à 20 ans, ce Rennais de 46 ans doit subir plusieurs fois par semaine des dialyses, c’est-à-dire être branché à une machine qui effectue le travail de purification du sang que ses reins ne font plus.
    Le Télégramme — Brest Ultra Trail : dialysé la nuit pour courir le jour | Le Télégramme

Traductions du mot « dialyser »

Langue Traduction
Anglais dialyze
Espagnol dializar
Italien dializzare
Allemand dialysieren
Chinois 透析
Arabe ديال
Portugais dialisar
Russe диализировать
Japonais 透析
Basque dialyze
Corse dialisa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.