Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diapasonner »
Diapasonner
[djapasɔne]
Définitions de « diapasonner »
Diapasonner - Verbe
-
(Musique) Ajuster un instrument ou une voix sur le même ton que celui du diapason.
-
(Musique) (Pronominal) S'harmoniser avec le ton de référence établi par le diapason.
La flûte proprement dite se diapasonne en ré, c’est-à-dire qu'elle doit rendre le ré du diapason quand elle n’a encore aucune autre ouverture latérale que l'embouchure.
Étymologie de « diapasonner »
Du mot diapason.Usage du mot « diapasonner »
Évolution historique de l’usage du mot « diapasonner » depuis 1800
Traductions du mot « diapasonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tune |
| Espagnol | melodía |
| Italien | sintonizzare |
| Allemand | melodie |
| Chinois | 调 |
| Arabe | نغم |
| Portugais | afinação |
| Russe | мелодия |
| Japonais | 曲 |
| Basque | sintonizatu |
| Corse | sintonia |