Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diasyrme »
Diasyrme
[djasirm]
Définitions de « diasyrme »
Diasyrme - Nom commun
-
Diasyrme : Forme d'ironie virulente caractérisée par des railleries humiliantes qui exposent la personne visée au mépris.
Chargé des public-relations, le "commissaire" spécialiste de l’euphémisme et de l’apodioxis, auquel il mêle volontiers le diasyrme et l’anthypophore, évoque l’activité de ses subordonnés en des comptes-rendus pleins de modération d’où il appert que les accidents ou maladies subites sont infiniment fréquents dans les locaux de la police, faute de crédits pour les désinfecter.
— Boris Vian, Le Problème du colon
Étymologie de « diasyrme »
Du grec ancien διασυρμὸς, diasurmos, signifiant « déchirement, raillerie méchante ». Ce terme provient de διασύρω, diasurô, « déchirer, décrier », composé de δια, dia (par, à travers) et σύρω, surô (je traîne).Usage du mot « diasyrme »
Évolution historique de l’usage du mot « diasyrme » depuis 1800
Citations contenant le mot « diasyrme »
-
Chargé des public-relations, le "commissaire" spécialiste de l'euphémisme et de l’apodioxis, auquel il mêle volontiers le diasyrme et l’anthypophore, évoque l’activité de ses subordonnés en des comptes-rendus pleins de modération d’où il appert que les accidents ou maladies subites sont infiniment fréquents dans les locaux de la police, faute de crédits pour les désinfecter.
Boris Vian — Le Problème du colon -
Chargé des public-relations, le "commissaire" spécialiste de l’euphémisme et de l’apodioxis, auquel il mêle volontiers le diasyrme et l’anthypophore, évoque l’activité de ses subordonnés en des comptes-rendus pleins de modération d’où il appert que les accidents ou maladies subites sont infiniment fréquents dans les locaux de la police, faute de crédits pour les désinfecter.
Boris Vian — Le Problème du colon
Traductions du mot « diasyrme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diasyrm |
| Espagnol | diasirmo |
| Italien | diasirm |
| Allemand | diasyrm |
| Chinois | 偏心 |
| Arabe | دياسيرم |
| Portugais | diasirma |
| Russe | диазирма |
| Japonais | diasyrm |
| Basque | diasirma |
| Corse | diasirmu |