Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dichorée »
Dichorée
[diʃɔre]
Définitions de « dichorée »
Dichorée - Nom commun
-
(Versification) Pied métrique constitué de deux chorées ou trochées, utilisé dans la composition poétique.
Disons ici en quoi consiste le çloka, et qu’on nous permette de l’exposer en termes à nous […] On sait déjà que c’est un distique dont chaque vers a 16 syllabes groupées en 2 pâdas, les mêmes quant au nombre de syllabes, divers quant au rhythme. À présent, voici comment se comporte ce rhythme. Coupons le vers en groupes quadrisyllabes. Alors le 4e est invariablement un diïambe ou (toute finale de vers étant indifférente) un péon 2e ; le 2d, au contraire, repousse invariablement ces 2 pieds, plus les 2 ioniques et ce qu’ils deviennent en changeant la dernière (c.-à-d. le spondéoïambe ou épitrite 3e et le péon 3e) : donc des 16 pieds quadrisyllabes imaginables, 10 peuvent être admis, savoir (en les échelonnant 2 à 2, de manière à ce que le 2d ne diffère du premier que par la finale) l’antispaste et l’épitrite premier, le choriambe et le péon premier, le péon quatrième et le procéleusmatique, l’épitrite second et le dichorée ,le dispondée et l’épitrite4e(encore alors est-ce qu’un spondéoïambe ou un péon3epécède).« Spécimen d’une traduction française complète du Râmâyana » in Bulletin mensuel de l’Académie delphinale
Étymologie de « dichorée »
Du préfixe Di… et du grec ancien χορεῖος, choreus (voy. CHORÉE 1). Puis du latin dichoreus.Usage du mot « dichorée »
Évolution historique de l’usage du mot « dichorée » depuis 1800
Citations contenant le mot « dichorée »
-
Dans la valse des mots, le poète choisi souvent le dichorée pour mener à bien son rythme effréné, tel un danseur qui se meut entre ombre et lumière.
Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le dichorée, discret mais puissant, est l'architecte caché derrière les colonnades imposantes de notre langue; il établit l'ordre dans le chaos des vers.
Étienne Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si la prose est le reflet fidèle de nos pensées, le dichorée en poésie est le souffle qui anime ce miroir, lui conférant vie et mouvement.
Madeleine du Val — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dichorée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dichorée |
| Espagnol | dicorée |
| Italien | dichorée |
| Allemand | dichorée |
| Chinois | 二分体 |
| Arabe | ديشوريه |
| Portugais | dichorée |
| Russe | dichorée |
| Japonais | dichorée |
| Basque | dichorée |
| Corse | dichorée |