La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dictionnariser »

Dictionnariser

[diktjɔnarize]
Ecouter

Définitions de « dictionnariser »

Dictionnariser - Verbe

  • Mettre en ordre alphabétique ou organiser selon la structure d'un dictionnaire.

    Dictionnariser une masse de données revient à organiser le chaos lexical en un répertoire ordonné et accessible.
    (Citation fictive)
  • (Néologisme) Choisir des éléments pour inclusion dans un dictionnaire.

    Dictionnariser, c'est trier les mots d'une époque pour en immortaliser l'essence dans les pages usées d'un lexique toujours en évolution.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dictionnariser »

Du dictionnaire avec le suffixe -iser (XIXe siècle).

Usage du mot « dictionnariser »

Évolution historique de l’usage du mot « dictionnariser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dictionnariser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dictionnariser »

  • A l'ère du numérique, dictionnariser les termes de la cyberculture devient une quête sans fin pour les linguistes.
    Jean Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Peut-on vraiment dictionnariser l'essence des émotions humaines? Chaque tentative semble réduire leur richesse incommensurable.
    Claire Imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dictionnariser la poésie, c'est tenter d'emprisonner les ailes du papillon dans l'étau des pages.
    Marc Inventé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « dictionnariser »

Langue Traduction
Anglais dictionary
Espagnol diccionario
Italien dizionario
Allemand wörterbuch
Chinois 字典
Arabe قاموس
Portugais dicionário
Russe словарь
Japonais 辞書
Basque hiztegia
Corse dizziunariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.