Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diéser »
Diéser
[diese]
Définitions de « diéser »
Diéser - Verbe
-
(Musique) Augmenter la hauteur d'une note d'un demi-ton à l'aide d'un dièse.
(Pronominal) — Nous prouverons, d'après Gui d'Arezzo et d'autres, que, longtemps avant l'existence de la musique moderne, les deux notes fa et ut se diésaient réellement dans les 7e et 8e modes. — (H. Fraselle & F. Germain, Études et recherches sur la théorie et l'histoire du chant grégorien , I : Introduction ou Méthode élémentaire, Namur : chez A. Wesmael-Legros, 1857, p. 7)
Expressions liées
- Diéser une note
Étymologie de « diéser »
Dénominal de dièse.Usage du mot « diéser »
Évolution historique de l’usage du mot « diéser » depuis 1800
Citations contenant le mot « diéser »
-
Fakhamatouhou en compositeur éclairé, juge bon de diéser la dernière note de sa partition sans altérer l’ensemble de la sonate des pas perdus. Le tempo ne changera pas non plus, la cadence restera maintenue.
Algérie Patriotique — Corruption, bureaucratie, crise institutionnelle : Bouteflika hausse le ton - Algérie Patriotique -
[…]: car il auroit fallu les accorder pour chaque mode, en haussant et baissant les cordes, chacune d'un demi-ton ; au lieu qu'en renfermant les modes dans le nombre de sept, on en étoit quitte pour diéser ou bémoliser dans chacun, certaines cordes, lorsqu'on passoit d'un mode à un autre : […].
M. Burette — « Dissertation servant d'épilogue & de conclusion aux remarques sur le traité de Plutarque touchant la Musique
Traductions du mot « diéser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | die |
| Espagnol | morir |
| Italien | morire |
| Allemand | sterben |
| Chinois | 死 |
| Arabe | موت |
| Portugais | morrer |
| Russe | умереть |
| Japonais | 死ぬ |
| Basque | hiltzen |
| Corse | mori |