Digramme

Définitions de « digramme »

Digramme - Nom commun

• (Linguistique) Ensemble de deux lettres représentant un seul phonème.

  Dans la langue française, des ensembles comme 'ch' ou 'ou' constituent des digrammes, car chacun de ces duos forme un unique son, démontrant que deux lettres peuvent s'unir pour ne former qu'un seul phonème.

• (Cryptographie) Séquence composée de deux caractères.

  Dans le monde complexe de la cryptographie, chaque digramme, cette séquence composée de deux caractères, peut cacher un univers entier d'informations secrètes.

• (Philosophie chinoise) Symbole constitué de deux monogrammes, exprimant des aspects du yin et du yang, tels que ⚌ (grand yang), ⚎ (petit yang), ⚍ (petit yin), ou ⚏ (grand yin).

  Dans l'univers de la philosophie chinoise, le digramme, tel que ⚍ ou ⚏, incarne un symbole dualiste essentiel, médiatisant les dimensions du yin et du yang.

Étymologie de « digramme »

Évolution historique de l’usage du mot « digramme » depuis 1800

Citations contenant le mot « digramme »

• Je trouve au contraire que le nom des coureurs est une occasion de s'intéresser aussi à leur pays d'origine. IJ qu'on trouve deux fois dans Kruijswisjk est ce qu'on appelle un digramme (ou diphtongue). L'objet n'est pas de faire un cours de langue (j'en serais incapable) mais de dire que quand on a compris ça, l'orthographe des noms des coureurs devient plus facile à retenir.

• La prononciation du digramme œ est du nombre. Remarquons au passage que les lettres o et e sont liées (« l’e dans l’o »), ce qui distingue ce œ de la simple juxtaposition oe que l’on rencontre dans moelle, moellon ou dans des noms propres d’origine étrangère comme Poe ou Voets. Cette ligature se retrouve dans le digramme æ qui apparaît dans quelques emprunts au latin, comme cæcum « première partie du gros intestin », prononcé . Pour curriculum vitæ et ex æquo, le Petit Robert adopte la graphie æ (avec ligature), à la différence du Petit Larousse qui choisit la juxtaposition ae.

• Le digramme xh n’est pas réservé aux noms propres. Des textes de la région liégeoise l’attestent dans des mots du vocabulaire général où il correspond toujours à la prononciation . Il est le produit de l’évolution romane de groupes tels que S + K (latin musca, français mouche, wallon oriental mohe, wallon central moche) ou SJ + voyelle (latin mansione, français maison, wallon oriental mohon, wallon central môjon). Il s’agit donc, dans le domaine liégeois, d’un d’une origine différente de celui qui provient de mots germaniques comme le francique °hagja qui a donné le français haie, le wallon oriental hèye et le wallon central haye.

• Le digramme CH au début d’un mot est le plus souvent réalisé comme une chuintante sourde . C’est la prononciation illustrée par chimère ou chimie, d’origine grecque ; chanter, cheville ou chou, d’origine latine ; chique, choc ou choisir, d’origine germanique ; chakra, cheik ou chicha, issus de langues orientales. Dans des emprunts à l’anglais comme chatter ou check-up, CH devient .

• La fonction du tréma est précisément de signifier que la voyelle qui précède doit être prononcée séparément et ne fait pas partie d’un digramme.

Traductions du mot « digramme »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi