Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diluvié »
Diluvié
[dilyvie]
Définitions de « diluvié »
Diluvié - Adjectif
-
(Géologie) Qualifie ce qui a été submergé ou affecté par un déluge.
Il me semble encore le voir [un matelot], en chemise, en pantalon de toile, les pieds nus, les cheveux épars et diluviés, tenant le timon dans ses fortes serres, tandis que, la tête tournée, il regardait à la poupe l'onde qui devait nous sauver ou nous perdre.
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
Étymologie de « diluvié »
Du latin diluvium (déluge, inondation).Usage du mot « diluvié »
Évolution historique de l’usage du mot « diluvié » depuis 1800
Traductions du mot « diluvié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diluted |
| Espagnol | diluido |
| Italien | diluito |
| Allemand | verdünnt |
| Chinois | 稀 |
| Arabe | مخفف |
| Portugais | diluído |
| Russe | разбавленный |
| Japonais | 希釈 |
| Basque | diluitua |
| Corse | diluitu |