Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dionysien »
Dionysien
Définitions de « dionysien »
Dionysien - Adjectif
-
Relatif à saint Denis, martyr chrétien et patron des affaires ecclésiastiques de la ville de Paris.
[…] et ce rappel d'une observation anatomique confirme à point nommé que c'est un texte dionysien qui a fourni le germe à l'éclosion de la légende céphalophorique.
— Henri Moretus Plantin, Les Passions de saint Lucien et leurs dérivés céphalophoriques -
(Géographie) Concernant spécifiquement les localités nommées Saint-Denis, y compris mais non limité aux communes situées dans les départements de La Réunion et Seine-Saint-Denis.
Les élections municipales ont suscité une fébrilité dionysienne, mettant en lumière les enjeux socio-économiques particulièrement forts entre Saint-Denis de la Réunion et celle de Seine-Saint-Denis.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Appartenant ou se référant à Estrées-Saint-Denis, commune française localisée dans le département de l’Oise.
Dans les paysages verdoyants de l'Oise, le charme dionysien d'Estrées-Saint-Denis se dévoile, mêlant histoire profonde et douceur de vivre.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Attribué ou en rapport avec la rue Saint-Denis située dans la métropole canadienne de Montréal.
Avec ses boutiques bohèmes et ses bistros conviviaux, l'esprit dionysien vibre dans chaque recoin de la rue Saint-Denis à Montréal.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Qui concerne Saint-Denis-de-l’Hôtel, localité du Loiret.
Dans cette perspective, la vie dionysienne est marquée par des événements culturels majeurs qui animent avec éclat Saint-Denis-de-l'Hôtel, cette coquette localité du Loiret.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Qui se rapporte à Saint-Denis-de-Palin, commune du Cher.
Dans le silence dionysien de Saint-Denis-de-Palin, les meules tournaient avec un bruit monotone, rythmant la vie des hommes et des champs.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Qui se rapporte à une des communes françaises nommées Saint-Denis, situées respectivement dans les départements de l’Yonne, de la Mayenne (Saint-Denis-d’Anjou et Saint-Denis-de-Gastines), de l’Eure-et-Loir (Saint-Denis-d’Authou), et de la Loire (Saint-Denis-de-Cabanne).
L'architecture dionysienne de ces communes, reflétant leurs racines historiques profondes, confère à Saint-Denis un caractère unique, qu'il s'agisse de l'Yonne, de la Mayenne, de l'Eure-et-Loir ou de la Loire.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Relatif à Saint-Denis-de-Pile, ville de la Gironde.
Ce vignoble produit un vin dionysien renommé, reflet authentique du terroir de Saint-Denis-de-Pile.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Concernant Saint-Denis-de-Vaux, municipalité de Saône-et-Loire.
Parmi les vins dégustés lors de ce voyage œnologique, le dionysien, issu des vignobles de Saint-Denis-de-Vaux, se distingue par son caractère fruité et sa finesse.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Attribué à Saint-Denis-des-Coudrais, village de la Sarthe.
L'événement dionysien du weekend, c'est la fête de la moisson qui se déroule à Saint-Denis-des-Coudrais, petit village pittoresque situé en Sarthe.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Qui concerne Saint-Denis-des-Puits, localité de l'Eure-et-Loir.
Une chaleur dionysienne s'abattit sur le petit village de Saint-Denis-des-Puits, l'englobant dans une douce somnolence estivale.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Qui se rapporte à Saint-Denis-d’Orques, commune du département de la Sarthe.
Le terroir dionysien, par ses vastes plaines et ses étendues verdoyantes, offre un paysage pittoresque typique de la commune de Saint-Denis-d'Orques dans la Sarthe.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Appartenant ou relatif à Saint-Denis-en-Val, ville située dans le Loiret.
Dans les ruelles pittoresques du village dionysien, chaque pierre raconte une tranche de l'histoire du Loiret.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Concernant Saint-Denis-la-Chevasse, municipalité vendéenne.
En parcourant le patrimoine dionysien, on peut ressentir l'empreinte historique et culturelle que Saint-Denis-la-Chevasse a su préserver au fil du temps.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Référent à Saint-Denis-lès-Bourg, commune de l'Ain.
La fête traditionnelle dionysienne, avec sa ribambelle de stands gastronomiques et ses concerts locaux, attire chaque année de nombreux habitants de la région de l'Ain.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Qui concerne Saint-Denis-lès-Rebais, localité de la Seine-et-Marne en France.
Dans le dynamisme économique dionysien, Saint-Denis-lès-Rebais démontre un réel potentiel de développement et d'attrait touristique, marquant ainsi sa singulière identité dans le paysage de la Seine-et-Marne.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Qui se rapporte à Saint-Denis-sur-Richelieu, municipalité du Québec.
Les couleurs flamboyantes de l'automne dionysien, miroitant sur les eaux de la Richelieu, offrent un spectacle d'une beauté saisissante, typique de cette municipalité québécoise pittoresque.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Relatif à Saint-Denys, ancienne paroisse dans la ville de Québec.
Le charme dionysien de la vieille paroisse Saint-Denys n'a rien perdu de son éclat, malgré les siècles qui passent.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Concernant Sainte-Adresse, commune du département de la Seine-Maritime en France.
La beauté sauvage de la côte dionysienne, avec ses falaises abruptes et son horizon infini, a inspiré de nombreux artistes au fil des décennies.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Appartenant ou relatif à la Seine-Saint-Denis.
Parmi les talents dionysiens qui émergent, plusieurs se font déjà remarquer dans le monde de l'art et du sport.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Grandes dionysiaques, petites dionysiaques
- Les dionysiaques (fêtes religieuses en l'honneur de Dionysos.)
- Un dionysien
Étymologie de « dionysien »
Du grec ancien Διονύσιος, Dionysios, dérivé de Διόνυσος, Dionysos (Bacchus). Le terme a été adapté pour distinguer ce qui est relatif au saint chrétien Denis ou Denys, issu de Dionysos, de ce qui relève du dieu païen, d'où l'adjectif avec le suffixe -ien qui le différencie de dionysiaque.Usage du mot « dionysien »
Évolution historique de l’usage du mot « dionysien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dionysien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dionysien »
-
Nietzsche aurait dit de lui [Bourdelle] qu'il était un artiste plus dionysien qu'apollinien.
Léon Daudet — Mes idées esthétiques -
Merci au loup-cervier dionysien pour ce partage plein d’espoir.
AgoraVox — Maraîcher en Permaculture - Agoravox TV -
Parmi ses 74 licenciés, qui le place quasiment dans le top 5 départemental, le club local de tennis de table dionysien (TTSD) a un effectif de 50 joueurs en compétition. Il est présent des échelons départementaux jusqu’en région.
Saint-Denis-lès-Bourg. Le tennis de table dionysien pavoise au niveau régional -
Ce jeudi, un parieur dionysien a remporté la somme de 100 718 euros au quinté. L’heureux gagnant de cette somme ne s’est pas encore fait connaître. Le propriétaire du Bingo a quant à lui reçu le chèque fictif.
Linfo.re — Quinté : un parieur dionysien remporte 110 718 euros ! - LINFO.re -
Un restaurateur dionysien organise un concours de mangeurs de bouchons géants
Réunion la 1ère — Un restaurateur dionysien organise un concours de mangeurs de bouchons géants - Réunion la 1ère
Traductions du mot « dionysien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dionysian |
| Espagnol | dionisíaco |
| Italien | dionisiaco |
| Allemand | dionysisch |
| Chinois | 酒神 |
| Arabe | أهوج |
| Portugais | dionisíaco |
| Russe | dionysian |
| Japonais | ディオニソス |
| Basque | dionisiakoaren |
| Corse | dionisianu |