La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diplomation »

Diplomation

[diplɔmasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « diplomation »

Diplomation - Nom commun

  • (Québec) Action d'obtenir un diplôme, généralement dans le contexte universitaire.

    Je crois deviner ce que « diplomation » pourrait signifier, mais j’ai cherché en vain ce mot dans mon Larousse grand format et mon Robert pour tous. Il faudra en tenir compte, en plus du mot « défusion », dans les prochaines versions de ces deux ouvrages.
    — « La “diplomation”, une affaire de diplomatie ? »
  • (France) Fonction attribuée aux systèmes de formation qui consiste à délivrer des diplômes.

    La diplomation ne se résume pas à la remise d'un parchemin, mais incarne le rite de passage vers une reconnaissance académique et professionnelle essentielle.
    (Citation fictive)

Étymologie de « diplomation »

Dérivé de diplôme avec le suffixe -ation.

Usage du mot « diplomation »

Évolution historique de l’usage du mot « diplomation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diplomation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « diplomation »

  • «Donc on est déjà en lien évidemment avec le ministère (de l’Éducation) là-dessus. Pour ce qui est de l’imputabilité, ç'a toujours été quelque chose qui m’habite. Ma plus grande imputabilité est envers mes élèves, améliorer leur réussite. Que je sois enseignante, directrice ou DG, pour moi ça ne change pas le fait que je veux augmenter le taux de diplomation et de qualification. Mon imputabilité, elle est là. Maintenant, à qui je vais me rapporter? Que ce soit un conseil des commissaires (avant 2020), un conseil d’administration ou le ministre, il n’y a personne qui peut me mettre plus de pression que je m’en mets moi-même», lance-t-elle.
    Le Droit — Projet de loi 23: «ma plus grande imputabilité est envers mes élèves»
  • Cette entorse sans précédent aux conditions d’obtention du diplôme s’explique par une seule et unique raison : McGill refuse depuis quatre semaines de négocier alors que ses professeurs de droit sont en grève. L’administration de McGill a préféré consacrer ses efforts à contourner les règles propres à la diplomation plutôt qu’à négocier de bonne foi une convention collective.
    Le Devoir — L’Université McGill délivre des diplômes en droit invalides | Le Devoir
  • L'appel à candidatures pour recruter la 5e promotion de l'Incubateur ouvrira dans quelques semaines : vous êtes une ou un entrepreneur social porteur d'un jeune projet d'intérêt général et souhaitez rencontrer la communauté des lauréat.e.s pour mieux comprendre ce qu'offre le parcours d'incubation ? La Cérémonie de diplomation sera l'occasion de les écouter et d'en savoir plus.
    Invitation : Cérémonie de diplomation de l'Incubateur du Philanthro-Lab | Le Philanthro-Lab
  • Cette double diplomation va permettre aux étudiants de se préparer à des métiers qui se développent en lien avec l’évolution de la so- ciété et des problèmes qu’elle rencontre.
    Double diplomation IUT/IRTS : un partenariat signé avec la Région
  • Source : Kevin Espinoza-Rivière - Cégep de Matane. Plusieurs invités d'honneur étaient présents lors du 5 à 7 de diplomation qui s'est tenu le 15 février pour souligner la réussite des 16 infirmières et infirmiers de l'international formés par le Cégep de Matane.
    Cégep de Matane — Nouvelles - Émotion et fierté lors de la diplomation des 16 infirmières et infirmiers étrangers formés par le Cégep de Matane - Cégep de Matane
  • La ministre de l’Enseignement supérieur et députée de Repentigny, Pascale Déry, confie à Éducation Lanaudière le mandat de rassembler tous les acteurs concernés par la réussite éducative dans la région afin de renforcer l’offre de formation postsecondaire et d’augmenter le taux de diplomation des jeunes lanaudois.
    CFNJ 99 1 / 88 9 — Éducation Lanaudière obtient le mandat de rassembler tous les acteurs concernés par la réussite éducative dans la région afin de renforcer l'offre de formation postsecondaire et d'augmenter le taux de diplomation des jeunes lanaudois. - CFNJ 99 1 / 88 9
  • "L'université, ce n’est pas juste une diplomation. Nous devons imaginer l'adéquation avec le monde du travail", affirme d'emblée Florent Pratlong, vice-président délégué chargé de l'entrepreneuriat, du partenariat entreprise et de la professionnalisation à la Sorbonne-Paris 1.
    Des liens universités-entreprises au service de l'insertion des diplômés - Educpros
  • La diplomation ainsi que le renouvellement de la politique pour les élèves handicapés et en difficulté d’adaptation et d’apprentissage (HDAA) seront aussi des dossiers prioritaires. « Il y a avait déjà des démarches entamées dans les écoles pour augmenter la diplomation et la persévérance, mais on aura à mettre les bouchées doubles avec la pandémie qui n’a pas aidée », ajoute la nouvelle directrice générale par intérim. Un agent de développement pour le raccrochage scolaire a d’ailleurs déjà été engagé, histoire d’améliorer cet aspect.
    Josée Synnott nommée directrice générale par intérim

Traductions du mot « diplomation »

Langue Traduction
Anglais graduation
Espagnol graduación
Italien la laurea
Allemand abschluss
Chinois 毕业
Arabe تخرج
Portugais graduação
Russe выпускной
Japonais 卒業
Basque graduazioa
Corse graduazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.