Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dire grâces avant le bénédicité »
Dire grâces avant le bénédicité
[dir gras avɑ̃ lœ benedisite]
Définitions de « dire grâces avant le bénédicité »
Dire grâces avant le bénédicité - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) (Désuet) Intervertir l’ordre des choses.
« En politique, il n'est pas rare de voir certains acteurs dire grâces avant le bénédicité, préférant les annonces aux actions concrètes. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) Vivre maritalement avant d’avoir contracté le mariage.
Nous épousons les vierges sages comme si nous avions dit les grâces avant le bénédicité.
— Roger Judrin, Le Balancier
Traductions du mot « dire grâces avant le bénédicité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to say thanks before grace |
| Espagnol | decir gracias antes que gracia |
| Italien | dire grazie prima della grazia |
| Allemand | vor der gnade zu danken |
| Chinois | 在恩典之前说谢谢 |
| Arabe | ليقول شكرا قبل النعمة |
| Portugais | agradecer antes da graça |
| Russe | сказать спасибо перед благодатью |
| Japonais | 恵みの前に感謝を言う |
| Basque | graziaren aurretik eskerrak emateko |
| Corse | per ringrazià prima di grazia |