Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dire la bonne aventure »
Dire la bonne aventure
[dir la bɔn avɑ̃tyr]
Définitions de « dire la bonne aventure »
Dire la bonne aventure - Locution verbale
-
Prédire par la chiromancie, en tirant les cartes, ou de toute autre manière, ce qui doit arriver à quelqu’un.
Les gitanas vendent des amulettes, disent la bonne aventure et pratiquent les industries suspectes habituelles aux femmes de leur race.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Étymologie de « dire la bonne aventure »
- Composé de dire et de bonne aventure.
Usage du mot « dire la bonne aventure »
Évolution historique de l’usage du mot « dire la bonne aventure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dire la bonne aventure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dire la bonne aventure »
Traductions du mot « dire la bonne aventure »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | fortune telling |
Espagnol | adivinación |
Italien | predizione del futuro |
Allemand | wahrsagen |
Chinois | 算命 |
Arabe | قراءة الطالع |
Portugais | adivinhação |
Russe | гадание |
Japonais | 占い |
Basque | igarkizuna |
Corse | a fortuna |