Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dire un mot à l'oreille »
Dire un mot à l'oreille
[dir œ̃ mo a lɔrɛj]
Définitions de « dire un mot à l'oreille »
Dire un mot à l'oreille - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Parler de fort près, de manière à n’être entendu que de son seul auditeur.
« Dans le tumulte de la salle, il préféra dire un mot à l'oreille, préservant ainsi la confidentialité de son message. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « dire un mot à l'oreille »
-
Dans le silence de la nuit, il s'approcha pour lui dire un mot à l'oreille, partageant un secret que seuls les étoiles pouvaient deviner.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Parfois, il suffit de dire un mot à l'oreille pour transformer une journée ordinaire en une aventure inoubliable.
Marie Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dire un mot à l'oreille, c'est comme offrir un trésor caché, réservé uniquement au cœur qui sait écouter.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dire un mot à l'oreille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whisper a word |
| Espagnol | susurrar una palabra |
| Italien | sussurra una parola |
| Allemand | flüstere ein wort |
| Chinois | 低声说一句话 |
| Arabe | تهمس بكلمة |
| Portugais | sussurrar uma palavra |
| Russe | прошептать слово |
| Japonais | 一言ささやく |
| Basque | xuxurlatu hitz bat |
| Corse | bisbiglià una parolla |