Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disgracieusement »
Disgracieusement
[disgrasiœsœmɑ̃]
Définitions de « disgracieusement »
Disgracieusement - Adverbe
-
De façon à manquer de grâce ou d'élégance.
Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Étymologie de « disgracieusement »
Dérivé de disgracieux, par son féminin disgracieuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « disgracieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « disgracieusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « disgracieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « disgracieusement »
-
Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.
Francis Carco — L’Homme de minuit -
Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.
Francis Carco — L’Homme de minuit
Traductions du mot « disgracieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disgracefully |
| Espagnol | vergonzosamente |
| Italien | vergognosamente |
| Allemand | schändlich |
| Chinois | 丢脸的 |
| Arabe | مخزي |
| Portugais | vergonhosamente |
| Russe | безобразно |
| Japonais | 恥ずかしい |
| Basque | disgracefully |
| Corse | disgraziamente |