Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dislocation à droite »
Dislocation à droite
[dislɔkasjɔ̃ a drwat]
Définitions de « dislocation à droite »
Dislocation à droite - Locution nominale
-
(Grammaire) Déplacement d’un syntagme d’information additionnelle à la fin de la phrase, négligeant la structure ordinaire définie par le verbe, pour un rappel ou pour éviter une ambigüité. Par exemple, dans les phrases suivantes en français parlé, les syntagmes en lettres grasses sont placés à la fin par la dislocation à droite :a. C’est très amusant, ce film.b. Je l’ai vue au cinéma, Jeanne.
La dislocation à droite permet d'ajouter une précision sans alourdir le discours, en déplaçant l'information additionnelle à la fin de la phrase.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « dislocation à droite »
- Calque de l’anglais right dislocation, lui-même composé de right (« droite ») et de dislocation (« dislocation »).
Usage du mot « dislocation à droite »
Évolution historique de l’usage du mot « dislocation à droite » depuis 1800
Citations contenant le mot « dislocation à droite »
-
La dislocation à droite est une danse subtile du langage, où l'on déplace les mots pour mieux toucher le cœur de l'auditeur.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la littérature contemporaine, la dislocation à droite permet souvent de révéler des émotions cachées, en laissant traîner un mot ou deux hors des sentiers battus.
Claire Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Utiliser la dislocation à droite, c'est comme ajouter une touche finale à un tableau, rendant ainsi l'œuvre complète et sans ambiguïté.
Pierre Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle