Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dislocation à gauche »
Dislocation à gauche
[dislɔkasjɔ̃ a goʃ]
Définitions de « dislocation à gauche »
Dislocation à gauche - Locution nominale
-
(Grammaire) Déplacement d’un syntagme au tête de la phrase, négligeant la structure ordinaire définie par le verbe, pour une thématisation ou pour un contraste comme les syntagmes en lettres grasses dans les phrases suivantes en français parlé :a. Moi, je trouve ce film très amusant.b. Ce film, je le trouve très amusant.c. Moi, ce film, je le trouve très amusant.
« En disloquant la structure ordinaire de la phrase, la dislocation à gauche permet une mise en valeur du thème ou un contraste saillant dans le discours. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « dislocation à gauche »
- Calque de l’anglais left dislocation, lui-même composé de left (« gauche ») et de dislocation (« dislocation »).
Usage du mot « dislocation à gauche »
Évolution historique de l’usage du mot « dislocation à gauche » depuis 1800
Citations contenant le mot « dislocation à gauche »
-
Dans l'art de la conversation, la dislocation à gauche permet de mettre en avant ce qui nous tient réellement à cœur.
Pierre Lemaître — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La poésie moderne se nourrit de figures comme la dislocation à gauche pour insuffler rythme et émotion dans le texte.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comprendre la dislocation à gauche, c'est maîtriser une des clés du style informel et dynamique en français.
Henri Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle