La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dispatcher »

Dispatcher

[dispatʃe]
Ecouter

Définitions de « dispatcher »

Dispatcher - Verbe

  • (Anglicisme) Répartir ou distribuer de manière organisée.

    Dans le tourbillon de l'actualité, c'est au rédacteur en chef de dispatcher les sujets aux différents journalistes, assurant ainsi une couverture efficace et diversifiée des événements.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dispatcher »

Anglicisme, du verbe anglais to dispatch, « expédier », de l'espagnol et du portugais despachar ou de l'italien dispacciare, de l’occitan despachar « se débarrasser de », du moyen français despeechier « libérer », de l'ancien français.

Usage du mot « dispatcher »

Évolution historique de l’usage du mot « dispatcher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dispatcher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dispatcher »

Citations contenant le mot « dispatcher »

  • Reste à se demander comment l’hôpital va dispatcher ces 500 000 €. « Le CHU a d’ores et déjà acquis des petits matériels pour apporter du confort aux équipes soignantes dans les différents services »
    Edition Besançon | Comment le CHU de Besançon va dispatcher les 500.000 € de dons collectés
  • On dispose de toutes les informations en un seul endroit et c’est absolument idéal pour une agence multi-sites comme la nôtre. Plus spécifiquement, concernant les chefs de chantier, ils peuvent communiquer avec le dispatcher et interagir en temps réel avec les loueurs qu’il s’agisse de faire état d’intempéries ou d’arrêts de chantier.
    www.lemoniteur.fr — Eurovia choisit Dispatcher et déploie sa solution de planification de chantier à grande échelle
  • The dispatcher would get it, look at it, dispatch it, timestamp the card and then put it in the slot with with the officer's call sign.
    CBC — VPD's 1st civilian central call dispatcher reflects on long career | CBC News

Traductions du mot « dispatcher »

Langue Traduction
Anglais dispatch
Espagnol envío
Italien spedizione
Allemand versand
Chinois 调度
Arabe إيفاد
Portugais despacho
Russe отправка
Japonais ディスパッチ
Basque bidalketa
Corse spedizione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.