Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diviser pour mieux régner »
Diviser pour mieux régner
[divize pur mjø renje]
Définitions de « diviser pour mieux régner »
Diviser pour mieux régner - Locution verbale
-
Diviser les forces de l’adversaire pour le contrôler, le manipuler, le soumettre.
Désigner à l’ensemble de la population, qui elle aussi connaît les mêmes difficultés économiques et sociales, des boucs émissaires : les habitants des quartiers populaires « d’origine étrangère » en stigmatisant les jeunes et en accusant les adultes d’être de mauvais parents.Ils cherchent donc à nous diviser pour mieux régner et pour mieux nous exploiter.Ne soyons pas dupes de leurs mensonges, nous sommes tous, quelques soient nos origines et notre âge, victimes des violences du système capitaliste.Au contraire soyons unis et solidaires pour combattre et en finir avec cette exploitation afin de construire un autre futur.
— CNT-AIT Toulouse, lundi 19 décembre 2005
Usage du mot « diviser pour mieux régner »
Évolution historique de l’usage du mot « diviser pour mieux régner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diviser pour mieux régner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « diviser pour mieux régner »
-
Mais je crains de me berlurer un peu, je vous l’avoue. L’ethnicisme est un vrai problème et le tracé des frontières (par les colons du début) a précocement déstabilisé des groupes ethniques qui étaient initialement beaucoup plus importants qu’aujourd’hui. le diviser pour mieux régner est une vieille technique qui fonctionne toujours aussi efficacement.
AgoraVox — Angélique Kidjo : L'Occident pille nos ressources naturelles - Agoravox TV -
Depuis près de dix ans, l’État du Sénégal semble adopter une ligne de conduite intraitable vis-à-vis des irrédentistes casamançais. Dans ladite ligne, trônent, en bonne place, l’antique « diviser pour mieux régner » et le martial « si vis pacem, para bellum ». Dans les faits, la stratégie du Sénégal consisterait, d’une part, à isoler davantage le chef rebelle le plus radical, d’autre part, à ôter toute velléité de combat aux éléments du MFDC par une ambitieuse politique d’armement. L’on voit mal ce qui pourrait justifier pareille attitude. Elle demeure pour le moins inopportune, pernicieuse et surtout contre-productive.
JeuneAfrique.com — [Tribune] Il faut déminer la Casamance, au sens propre comme au figuré – Jeune Afrique
Traductions du mot « diviser pour mieux régner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | divide and rule |
| Espagnol | divide y vencerás |
| Italien | divide et impera |
| Allemand | teile und herrsche |
| Chinois | 分而治之 |
| Arabe | فرق تسد |
| Portugais | dividir para reinar |
| Russe | разделяй и властвуй |
| Japonais | 分裂とルール |
| Basque | banatu eta gobernatu |
| Corse | divide è guverna |