Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dix-huit »
Dix-huit
[diksµi]
Définitions de « dix-huit »
Dix-huit - Adjectif numéral
-
Adjectif numéral cardinal, résultant de l'addition de dix-sept et un, employé pour désigner le nombre 18.
[…], les seules traces de civilisation rencontrées remontaient à dix-huit siècles avec des oppida romaines.
— Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France
Dix-huit - Nom commun
-
(nm) Nombre entier naturel suivant dix-sept.
Dans le monde économique d'aujourd'hui, il ne suffit pas de faire partie du top 20, ni même du top 19. A présent, vous devez être dans les dix-huit premiers pour espérer survivre.
— (Citation fictive) -
(n) Objet ou personne associé(e) au numéro dix-huit.
Regardant les chambres toquées, le numéro dix-huit avait attiré son attention pour son allure distinguée et son calme relatif.
— (Citation fictive) -
(nm) (avec "le") Se réfère au dix-huitième jour d'un mois.
Dans son édition du dix-huit, le journal a révélé une information choc qui a bouleversé la nation entière.
— (Citation fictive) -
(sans article, par ellipse) Désigne une année se terminant par le chiffre 18, telle que 1918.
Dans l'effervescence post-révolutionnaire, le Paris de dix-huit bruisse encore des idées nouvelles.
— (Citation fictive) -
(argotique, nm) Soulier restauré et remis à neuf; utilisé spécifiquement pour décrire une chaussure qui a été ressemelée ou réparée de manière à paraître neuve.
[...] de même que le dix-huit n'est pas un soulier remonté ou ressemelé, c'est plutôt un soulier redevenu neuf : de là lui vient son nom grotesque de dix-huit, ou deux fois neuf. Le dix-huit se fait avec les vieilles empeignes et les vieilles tiges de bottes qu'on remet sur de vieilles semelles retournées, assorties, et qui au moyen de beaucoup de gros clous, finissent par figurer une chaussure
— Revue anecdotique des excentricités contemporaines, volume 7
Étymologie de « dix-huit »
De dix et huit.Usage du mot « dix-huit »
Évolution historique de l’usage du mot « dix-huit » depuis 1800
Citations contenant le mot « dix-huit »
-
Désormais, on pourra être sénateur ou député à dix-huit ans, et donc, mis en examen à dix-neuf.
Laurent Ruquier — Il faut savoir changer de certitudes -
Jusqu’à dix-huit ans, les jeunes filles américaines sont mineures ; après, elles sont chercheuses d’or.
Anonyme -
Quand on a connu une jeune fille de dix-huit ans et qu'on la retrouve mariée trente-cinq ans plus tard, on a peine à imaginer que c'est un seul homme qui a pu faire tant de dégâts.
Jean Mistler — Bon poids -
C’est peut-être le premier devoir d’un père de retrouver successivement son âme de douze, de quinze, de dix-huit et de vingt-deux ans.
André Giroux — Au-delà des visages -
Les hippies ont eu une enfance sans grenier. C’est à dix-huit ans qu’ils découvrent les oripeaux.
Gilbert Cesbron -
Très vite dans ma vie il a été trop tard; à dix-huit ans il était déjà trop tard.
Marguerite Duras — L'Amant -
Il n'y a aucune raison pour que le même individu aime le même livre à dix-huit et à quarante-huit ans.
Ezra Pound — L'ABC de la lecture -
S’il y a des gens qui ont dix-huit filles, ça fait un golf.
Christophe Dechavanne
Traductions du mot « dix-huit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eighteen |
| Espagnol | dieciocho |
| Italien | diciotto |
| Allemand | achtzehn |
| Chinois | 十八 |
| Arabe | ثمانية عشر |
| Portugais | dezoito |
| Russe | восемнадцать |
| Japonais | 18 |
| Basque | hamazortzi |
| Corse | diciottu |