La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dixaine »

Dixaine

[diksɛn]
Ecouter

Définitions de « dixaine »

Dixaine - Nom commun

  • (Désuet) Ancienne orthographe de « dizaine ».

    À l'époque, dans le petit village de Montmorency, il ne restait qu'une dixaine de maisons anciennes, témoins silencieux d'un passé révolu.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dixaine »

Du dix, avec le suffixe -aine.

Usage du mot « dixaine »

Évolution historique de l’usage du mot « dixaine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dixaine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dixaine »

  • Le néographisme dont il s’agit [dizain et dizaine] n’étant nullement réclamé ni motivé, nous concluons, qu’aujourd’hui comme autrefois, on doit suivre la règle générale, et former régulièrement les dérivés dixain et dixaine de dix, leur nom de nombre primitif.
    F. Munier — Dictionnaire de locutions vicieuses
  • Accompagné par une escorte d'une centaine de gardes, Zhang Qian se fait rapidemment capturer par les Xiongnu et reste leur prisonnier une dixaine d'années, ponctuées d'évasions multiples pendant lesquelles il traverse le Pamir, le fleuve Oxus (aujourd'hui appelé Amour) et le Tibet. Il fut néanmoins bien traité durant cette captivité et épousa une femme xiongnu dont il eut un fils. Le désordre qui suivit la mort du chef des Xiongnu (le chan-yu3) lui permit de rentrer au pays avec sa famille, en -126, sans accord d'alliance mais avec de précieuses connaissances.
    Zhang Qian — Chine Informations
  • Il y a tout juste une dixaine de jours, L’Algérino levait le voile sur son titre Algérie mi amor. Une lettre d’amour rendant hommage à son pays d’origine en plein mouvement social. L’artiste revient aujourd’hui avec un clip haut en couleur pour le titre Il est où.
    Booska-P — L'Algérino est votre commandant de bord dans « Il est où » [VIDEOCLIP]
  • Une dixaine de louvettes (filles de 8 à 12 ans), 27 guides (filles de 12 à 17 ans), 12 louveteaux (garçons de 8 à 12 ans) et 23 scouts (garçons de 12 à 17 ans). Tous sont membres des guides et scouts d'Europe, une association affiliée au mouvement scout.
    lamanchelibre.fr — Saint-Lô (Manche) : les scouts font leur rentrée
  • Les deux équipes doivent se retrouver dans une dixaine de jours pour le match retour en Tunisie.
    Football Algérien - DZFOOT.COM — LdC : Défaite du CS Constantine à domicile
  • Pourtant, ils ne sont qu'une petite dixaine selon les médias français.
    lindependant.fr — "Convoi de la liberté" au Canada : l'état d'urgence déclaré en Ontario - lindependant.fr

Traductions du mot « dixaine »

Langue Traduction
Anglais tens
Espagnol decenas
Italien decine
Allemand zehn
Chinois
Arabe عشرات
Portugais dezenas
Russe десятки
Japonais 数十
Basque hamarnaka
Corse decine
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.