Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dizaine »
Dizaine
[dizɛn]
Définitions de « dizaine »
Dizaine - Nom commun
-
Ensemble constitué de dix éléments.
Prenant place derrière son bureau, le directeur observa avec satisfaction les dizaine de dossiers ordonnés soigneusement devant lui, prouvant l'efficacité de sa nouvelle équipe.
— (Citation fictive) -
Quantité approchant de dix.
Le navire ayant été dépallé dans le Sud par un courant polaire, le cap Brewster, promontoire septentrional du Scoresby Sund, était à une dizaine de milles au N.-W.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
-
Dizaine (ensemble de dix grains consécutifs d'un chapelet, ensemble des dix prières récitées en comptant ces dix grains.)
La dizaine comprise entre quarante et cinquante
— Pinel, Aliénation mentale - Dizaine de mille, dizaine de millions
- Il y a une dizaine d'années
- Les quarteniers, les dizeniers de paris
Étymologie de « dizaine »
Du mot français dix, avec le suffixe -aine. Comparables au provençal desena, espagnol decena, et italien diecina.Usage du mot « dizaine »
Évolution historique de l’usage du mot « dizaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dizaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dizaine »
Citations contenant le mot « dizaine »
-
On peut allumer des dizaines de bougies à partir d'une seule sans en abréger la vie. On ne diminue pas le bonheur en le partageant.
Bouddha -
Les années ne passent pas chaque année mais tous les dix à quinze ans. Pendant une dizaine ou une quinzaine d'années, on a l'impression d'avoir le même âge ; puis brusquement on vieillit d'un seul coup.
Ferdinando Camon — Libération - A quoi pensez-vous ? -
Il a des dizaines d'adresses de copines refaites. Au menu ce soir : silicone carnet.
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
Quand Adam se plaignit de la solitude, ce n'est pas une dizaine d'amis que Dieu créa pour lui, mais une seule femme !
Anonyme -
Cyber-espace : Une hallucination consensuelle vécue chaque jour par des dizaines de millions de participants volontaires répartis sur toute la planète.
William Gibson -
Il faut des dizaines et des dizaines d’années pour que la fleur d’un vers arrive à maturité, et elle éclos en un instant.
Riccardo Bacchelli — La stella del mattino -
Un problème livré à lui-même se dessèche ou pourrit. Mais fertilisez un problème à l'aide d'une solution et vous allez en faire éclore des dizaines.
Norman Frederik Simpson — Un tintement tonitruant -
Les vagabonds qui, il y a une dizaine d’années, étaient presque tous illettrés, savent maintenant pour la plupart lire, écrire et compter. Quelques-uns semblent même avoir reçu une instruction supérieure. C’est un grand progrès.
Alfred Capus
Traductions du mot « dizaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ten |
| Espagnol | decena |
| Italien | dieci |
| Allemand | zehn |
| Chinois | 十 |
| Arabe | عشرة |
| Portugais | dez |
| Russe | десять |
| Japonais | 十 |
| Basque | hamar |
| Corse | deci |