Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dodelinant »
Dodelinant
[dɔdlinɑ̃]
Définitions de « dodelinant »
Dodelinant - Adjectif
-
Qui effectue de légers mouvements oscillatoires.
Tante Aline, toujours droite, mais la poitrine rentrée, et la tête blanche un peu dodelinante, ne dit rien et se mit à fourrager dans ses casseroles sur le fourneau.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Expressions liées
- Dodeliner de la tête
Étymologie de « dodelinant »
Du participe présent de dodeliner.Usage du mot « dodelinant »
Évolution historique de l’usage du mot « dodelinant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dodelinant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dodelinant »
Citations contenant le mot « dodelinant »
-
Sur son dromadaire dodelinant, court bâton en main, en vieux tee-shirt troué et sandales usées, ses cheveux blancs ébouriffés comme sa barbe de quelques jours pourraient presque faire oublier qu'il fait autorité dans le domaine.
NotreTemps.com — L'archéologue, la caravane et le désert -
Certains chefs empoignent la partition à pleins bras, dans un corps à cœur passionnel. Myung-Whun Chung maîtrise la forme et le fond, qu’il compacte dans un geste sobre, efficace et précis. Le dos droit, la tête dodelinant dans les passages doux, les bras près du corps quand il laisse filer les musiciens, il rassemble tout à coup une énergie de prédateur pour plonger au cœur des thèmes, en soulever les insondables élans et le magma compositionnel.
Le Temps — Magistral Mahler à Genève - Le Temps -
Vous aurez bien fait de venir souper Chez Ibéricos, les tapas y sont excellentes, le chef talentueux et la cuisine généreuse. Aucune autre prétention que celle de vous faire passer un moment agréable et de vous voir quitter les lieux en dodelinant de satisfaction.
Le Devoir — Ibéricos: combattre le mois de novembre à coups de tapas | Le Devoir -
Il y a des moments inouïs dans ce spectacle produit par le Théâtre de la Ville, telle cette danse de cour qui devient danse macabre, de plus en plus rapide et frénétique - Mary s'emballe, va-et-vient d'avant en arrière, la tête dodelinant, anticipant le billot. La comédienne répond au quart de tour aux indications du maître américain, même quand sa direction vire à la torture et qu'elle doit répéter à l'envi des phrases ardues à toute allure.
Les Echos — Le requiem pour la reine Mary de Robert Wilson | Les Echos -
Une trentaine de personnes réunies, pour un concert intimiste un dimanche soir d’avril, n’a jusque-là rien d’extraordinaire. Mais si ces mêmes personnes sont simultanément à Miami, à Alger et à Saint-Pétersbourg, dodelinant en cœur devant le chanteur Zem grattant sa guitare de son salon au Bois-Plage, la situation prend une tournure qui n’a rien d’ordinaire.
Le Phare de Ré — Sur les réseaux sociaux, le chanteur boitais Zem adoucit les mœurs des confinés - Le Phare de Ré
Traductions du mot « dodelinant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nodding |
| Espagnol | cabeceo |
| Italien | cenno del capo |
| Allemand | nicken |
| Chinois | 点头 |
| Arabe | الإيماء |
| Portugais | assentindo |
| Russe | кивание |
| Japonais | うなずく |
| Basque | nodding |
| Corse | facennu nulla |