Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « doleur »
Doleur
[dɔlœr]
Définitions de « doleur »
Doleur - Nom commun
-
Ouvrier qui manie la doloire, outil semblable à une hache, pour tailler les douves.
Les douves étaient taillées par les doleurs, ouvriers spécialistes de ce travail, armés de la «doloire», lourde hache dont le maniement demandait autant d’habileté que de force.
— Paul Anex, Arts et métiers du vin
Étymologie de « doleur »
Dérivé du vieux français doleor.Usage du mot « doleur »
Évolution historique de l’usage du mot « doleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « doleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « doleur »
Traductions du mot « doleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grief |
| Espagnol | dolor |
| Italien | dolore |
| Allemand | trauer |
| Chinois | 悲痛 |
| Arabe | حزن |
| Portugais | dor |
| Russe | горе |
| Japonais | 悲しみ |
| Basque | mina |
| Corse | dolore |