Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dombra »
Dombra
[dɔ̃bra]
Définitions de « dombra »
Dombra - Nom commun
-
(Musique) Instrument à cordes pincées doté de deux cordes.
Le doigté de Pépé jouant de la dombra l’avait marqué également.
— Hamid Ismaïlov, Dans les eaux du lac interdit
Étymologie de « dombra »
Du terme arabe tanbûr (qui désigne un ancêtre du dombra), évolué par le turc tambûra, passé par la Crimée sous la forme dambura, et arrivé en Russie parallèlement avec l'invasion mongole.Usage du mot « dombra »
Évolution historique de l’usage du mot « dombra » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dombra » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dombra »
-
L'enseignement de la musique et des arts est au cœur de la mission et des investissements de l'AKMP dans le domaine du développement culturel au Kazakhstan. L'AKMP a commencé à collaborer avec le Kökil Music College en 2003 en soutien à son programme « Murager » (qui signifie « héritage »). Le but de cette méthodologie exclusive est de redonner place à l’enseignement des traditions musicales autochtones dans les établissements de musique du secondaire du pays. Dans le cadre du programme, les élèves apprennent notamment à jouer du dombra à deux cordes, considéré comme l'instrument national kazakh, et à chanter des chansons folkloriques.
Aga Khan Development Network — Kazakhstan - cultural development - AKDN -
Avec Kristina Fish , dombra et Inga Kazantseva, piano, lauréates de concours internationaux qui interpréteront des mélodies traditionnelles russes ainsi que des œuvres de Bach, Vivaldi, Sarasate, Wieniawski et Liszt.
Concert. Strasbourg: l’esprit russe en musique mardi au Temple Neuf -
traditionnelles, qui trouvent leurs racines dans la culture musicale d'Oirats. Les danseurs s'animent au soin de la dombra et leurs costumes témoignent
ladepeche.fr — Une soirée dominicale sous les couleurs de la République de Kalmoukie - ladepeche.fr
Traductions du mot « dombra »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dombra |
| Espagnol | dombra |
| Italien | dombra |
| Allemand | dombra |
| Chinois | 冬布拉 |
| Arabe | دومبرا |
| Portugais | dombra |
| Russe | домбра |
| Japonais | ドンブラ |
| Basque | dombra |
| Corse | dombra |