Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner corps à »
Donner corps à
Sommaire
- Définitions de « donner corps à »
- Étymologie de « donner corps à »
- Phonétique de « donner corps à »
- Fréquence d'apparition du mot « donner corps à » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « donner corps à »
- Citations contenant le mot « donner corps à »
- Images d'illustration du mot « donner corps à »
- Traductions du mot « donner corps à »
- Combien de points fait le mot donner corps à au Scrabble ?
Définitions de « donner corps à »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
donner corps à \dɔ.ne kɔ.ʁ‿a\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- Donner une existence réelle à une idée, un concept, une notion, en général quelque chose d’abstrait qui se concrétise.
- — Votre idée de boutique me paraît excellente. Il faut vous occuper tout de suite de lui donner corps. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
- La transition écologique et solidaire est la plus grande aventure de notre génération, c’est un projet d’opportunités et d’espoirs. Pour lui donner corps, mettons le budget au service de cette transition écologique et solidaire. — (Collectif, « Il n’est plus temps de bricoler, mais de monter en puissance sur les investissements publics “verts” », Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2019)
- En descendant dans les rues, les populations arabes exigent avant tout du respect et de la reconnaissance. Elles entendent donner corps à cette citoyenneté à laquelle toutes aspirent. — (Hélène Sallon et Marc Semo, Myriam Benraad : « L’indignité est au cœur des mouvements contestataires dans le monde arabe », Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2019)
Étymologie de « donner corps à »
Composé de donner, corps et à.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0Phonétique du mot « donner corps à »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| donner corps à | dɔne kɔr a |
Fréquence d'apparition du mot « donner corps à » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « donner corps à »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « donner corps à »
-
Reste l’objectif premier de la JUB qui est d’apporter de la cohérence dans l’application et l’interprétation du droit européen des brevets, de donner corps à une jurisprudence européenne harmonisée, et « ainsi assurer aux acteurs économiques une sécurité juridique en matière d’innovation technologique au sein d’un véritable marché unique européen », pointe Thierry Sueur.
Ce que le nouveau système européen des brevets pourrait changer pour les entreprises et leurs conseils - Propriété intellectuelle | Dalloz Actualité -
Un quinquennat de crises et une guerre en Ukraine sont passés par là. Emmanuel Macron candidat à sa réélection est l'inverse, même s'il s'en défend, de celui qui déboulait dans le jeu politique de 2016. Rassurant, « protecteur », « lucide », quand le premier était « disruptif », « transformateur » et accumulait les hyperboles pour donner corps à la « Révolution » promise dans son livre de campagne. La révolution, sociale, sanitaire, et maintenant guerrière, les Français ne l'ont que trop connue pour l'attendre du champ politique, anticipe-t-il désormais. Ils veulent de la stabilité. Il propose d'en être le garant.
Les Echos — Macron candidat : la continuité sans le changement | Les Echos -
«Il s’agit de renforcer cette coopération multiforme et de donner corps à la vision des deux chefs d’État, nos deux gouvernements ont décidé d’ouvrir des négociations en matière fiscale dans l’optique de s’assurer que les revenus perçus par les résidents de chacun de nos États, en contrepartie de leur investissements effectués, ne soient taxés qu’une seule fois » précise le ministre des Finances et du Budget.
ACTUSEN — Pour lutter contre la fraude et l’évasion fiscales internationales : le Sénégal et la Gambie concluent un accord - ACTUSEN -
En passant au fait maison, vous avez la liberté de détourner les objets de leur usage original et de donner corps à vos créations personnelles le plus facilement du monde. Pour votre plus grand plaisir, en plus ! Bocaux, machines à coudre anciennes ou boites de conserve par exemple, peuvent se transformer en objets déco au design unique. C’est aussi, pour ne rien gâcher, une excellente façon de lutter contre le gaspillage.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Seconde main : toutes les raisons de vous y mettre pour avoir un intérieur tendance à moindres frais en 2022 ! -
Le réalisateur J.A. Bayona aurait d'ailleurs puisé dans ses propres souvenirs d'enfance de la dictature franquiste pour donner corps à ce personnage et à son emprise.
CNEWS — «Le Seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir» : les premières images de la série d'Amazon dévoilées (PHOTOS) | CNEWS -
Le Président de la République salue la trajectoire d’un acteur qui, à force de donner corps à nos héros, chevaliers ou pirates, jeunes premiers ou vieux sages, finit par incarner une part de notre culture. Il adresse à ses proches et à ses spectateurs ses condoléances attristées.
elysee.fr — Décès de Michel Le Royer. | Élysée
Traductions du mot « donner corps à »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | give substance to |
| Espagnol | dar sustancia a |
| Italien | dare sostanza a |
| Allemand | substanz geben |
| Chinois | 给予实质 |
| Arabe | إعطاء مضمون ل |
| Portugais | dar substância a |
| Russe | дать вещество |
| Japonais | に実質を与える |
| Basque | substantzia eman |
| Corse | dà sustanza à |
Combien de points fait le mot donner corps à au Scrabble ?
Nombre de points du mot donner corps à au scrabble : 16 points