Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner de l'oreille »
Donner de l'oreille
Sommaire
- Définitions de « donner de l'oreille »
- Étymologie de « donner de l'oreille »
- Phonétique de « donner de l'oreille »
- Fréquence d'apparition du mot « donner de l'oreille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « donner de l'oreille »
- Images d'illustration du mot « donner de l'oreille »
- Traductions du mot « donner de l'oreille »
- Combien de points fait le mot donner de l'oreille au Scrabble ?
Définitions de « donner de l'oreille »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
donner de l’oreille \dɔ.ne də l‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
-
(Désuet) Essayer d’entendre un son très faible.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Vieilli) Conformer une pièce de bois en jouant sur la flexibilité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « donner de l'oreille »
- Composé de donner et de oreille, d’un point de vue linguistique, c’est la même formation que le latin au-dio (« ouïr ») où au- représente auris (« oreille »).
Phonétique du mot « donner de l'oreille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| donner de l'oreille | dɔne dœ lɔrɛj |
Fréquence d'apparition du mot « donner de l'oreille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « donner de l'oreille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « donner de l'oreille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lend an ear |
| Espagnol | prestar atención |
| Italien | presta orecchio |
| Allemand | ein ohr leihen |
| Chinois | 倾听 |
| Arabe | تقديم الأذن |
| Portugais | empreste um ouvido |
| Russe | прислушиваться |
| Japonais | 耳を貸す |
| Basque | belarria eman |
| Corse | dà l'arechja |
Combien de points fait le mot donner de l'oreille au Scrabble ?
Nombre de points du mot donner de l'oreille au scrabble : 18 points